Примеры использования Assiégeaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les allemands nous assiégeaient.
The Germans besieged us.Ils nous assiégeaient avec des snipers.
They besieged us with snipers.Que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
For Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.Romains assiégeaient la forteresse de l'Enfer de masse.
Romans besieged the fortress of Massada.Tous les ministres étrangers en assiégeaient la porte.
All the foreign ministers besieged the door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zones assiégéesville assiégéeles zones assiégéesbande de gaza assiégéeforteresse assiégéepopulation assiégéeassiègent la ville
les villes assiégéesville est assiégéepersonnes assiégées
Больше
Les Achéens assiégeaient Troie depuis neuf ans.
The Achaeans besieged Troy for nine years.Ils avaient pris Montréal et assiégeaient Québec.
They had captured Montreal and were besieging Quebec.En 1683, les Turcs assiégeaient Vienne pour la deuxième fois.
In 1683, the Turks besieged Vienne for the second time.Arriva devant la ville pendant que ses serviteurs l'assiégeaient.
The city, and his servants did besiege it.En 1683 les Turcs assiégeaient encore une fois Vienne.
Furthermore in 1683 the Turks laid siege to Vienna again.Et elles virent:quatre grands navires assiégeaient l'île!
And they saw:four large ships were besieging the island!En 1683, les Ottomans assiégeaient Vienne pour la seconde fois.
In 1683 the Ottomans besieged Vienna for the last time.Lançaient des offensives militaires sur la capitale et qui l'assiégeaient.
Military attack upon the capital and besieging it;Que Nadab ettout Israël assiégeaient Guibbethon.
So Nadab andthe whole of Israel besieged Gibbethon.Car lorsqu'ils assiégeaient la ville, qui s'appelait auparavant Luza.
For when they were besieging the city, which before Que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
Nadab and all Israel were laying siege to Gibbethon.Les agents de renseignement du régime etles agents en civil les assiégeaient.
The intelligence agents of the regime andplainclothes agents besieged them.Que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
For Nadab and all Israel had laid siege to Gibbethon.Les manifestants assiégeaient de nouveau le palais de Tauride et exigeaient une réponse.
The demonstrators again besieged the Tauride Palace and demanded their answer.Le château était en danger,les armées de Lucifer assiégeaient ses.
Montesegur was in danger,the armies of Lucifer had besieged it.Sur une, de terribles pirates assiégeaient une ville en flammes.
At one, evil pirates were besieging a burning town.Augustin est décédé le 28 août 430,comme les vandales assiégeaient Rome.
Augustine died August 28, 430,as the vandals laid siege to Rome.En l'an 1202,les Anglais assiégeaient la ville de Poitiers.
In the year 1202,the English besieged the city of Poitiers.Il mourut à Ava en janvier 1442, pendant que ses troupes assiégeaient Mogaung.
He died at Ava in January/February 1442 while his forces were laying siege to Mogaung.Les hedge funds qui les assiégeaient n'ont, eux, rien promis en retour.
The hedge funds besieging them pledged nothing in return.L'accusé est resté le commandant des forces qui assiégeaient Sarajevo.
The accused remained the commander of the besieging forces of.À l'époque, les forces arabes assiégeaient le quartier juif de la vieille ville.
At the time Arab forces held the Old City's Jewish Quarter under siege.Et Nébucadnetsar, roi de Babylone, vint contre la ville, lorsque ses serviteurs l'assiégeaient.
Nebuchadnezzar king of Babylon came to the city while his servants were besieging it.De temps en temps, la tristesse et le remords assiégeaient l'esprit d'Alexandre.
For all that, sadness and remorse would from time to time besiege Alexander.En 1632, au cours de la guerre de 30 ans,Bergheim ouvrit ses portes aux Suédois qui l'assiégeaient.
In 1632, during the Thirty Years War,Bergheim opened the Swedes that beset him.
Synonyms are shown for the word 
