Примеры использования Assiégeait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mâtho, cependant, assiégeait Hippo-Zaryte.
Matho, meanwhile, was besieging Hippo-Zarytus.Assiégeait la caserne de Vukovar; c'est cela que j'ai entendu dire.
Siege to the Vukovar barracks; that's what I heard.Le récit L'armée française assiégeait Puebla.
History: The French Army was besieging Puebla.Le peuple assiégeait la ville philistine de Guibéton.
For the army was besieging Gibbethon, a city of the Philistines.L'interminable marche des nuages assiégeait le monde.
The clouds' unending march besieged the world.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
zones assiégéesville assiégéeles zones assiégéesbande de gaza assiégéeforteresse assiégéepopulation assiégéeassiègent la ville
les villes assiégéesville est assiégéepersonnes assiégées
Больше
En ce temps-là, Judas assiégeait les Syriens qui occupaient la citadelle.
At that time Judah besieged the Syrians who were posted in the citadel.Quelques jours plus tard,Israël assiégeait Jéricho.
A few days later,Israel was besieging Jericho.Le monde boycottait,Israël assiégeait et le Hamas dirigeait(et dirige toujours.
The world boycotted,Israel besieged and Hamas ruled(and is still ruling.Il campait pas loin, maispas trop proche de la ville, et assiégeait.
He camped close, butnot too close to the city, and laid siege.En 1453, Mahomet II assiégeait Constantinople.
In April 1453, Mehmed laid siege to Constantinople.Elle la reçut chez elle à Dinan,où elle fut pendant que le roi assiégeait Namur.
Received Madame de Maintenon at Dinan,when the King was besieging Namur;L'Armée Syrienne nous assiégeait du côté syrien il y a 3 jours.
The Syrian Army besieged us on the Syrian side three days ago.La population était apeurée par cette soudaine violence qui assiégeait leur ville.
The people were fearful of the sudden violence that had besieged their city.Quelques mois plus tard, l'Armée syrienne assiégeait Homs, la troisième plus grande ville de Syrie.
Weeks later, the Syrian Army besieged Homs, Syria's third largest city.Ézéchias était malade à la mort,l'année même où le roi d'Assyrie assiégeait Jérusalem.
Hezekiah was sick unto death,in the same year in which the king of Assyria besieged Jerusalem.(2) Presque toute l'Étrurie en armes assiégeait Sutrium, alliée du peuple romain.
Nearly the whole of Etruria Les trois navires transportaient des munitions et des vivres à l'armée castillane qui assiégeait Lisbonne.
All three ships were carrying supplies to the Castilian army besieging Lisbon.Alors que l'armée assiégeait Georgenbourg(actuelle Jurbarkas), le Grand Maître Conrad Zöllner von Rothenstein meurt.
While the army was laying siege to Georgenburg, Grand Master Conrad Zöllner von Rothenstein died.Il y a environ 2600 ans,Nebucadnetsar assiégeait Jérusalem.
About 2600 years ago,Nebuchadnezzar besieged Jerusalem.Tandis que la 11e armée assiégeait Odessa, le CSIR fut rattaché à la 1. Panzerarmee, sous le commandement du général von Kleist.
While the 11th Army besieged Odessa, the CSIR was attached to 1st Panzer Group under General von Kleist.
Synonyms are shown for the word 
