Примеры использования Assise solide на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Une assise solide propice à la croissance.
Robust foundation for growth.Néanmoins, elle a une assise solide sur la réalité.
But they have a firm basis in reality.Une assise solide pour la croissance future.
A solid foundation for future growth.But 2: Bâtir une assise solide pour l'avenir.
Goal 2: Build a solid foundation for the future.Heureusement, nous disposons d'une assise solide.
Fortunately, we start from a strong foundation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étais assishomme assisassis sur une chaise
un homme assisassis en face
assis à côté
assis sur un banc
gens assisassis à une table
assis à la table
Больше
Использование с наречиями
assis là
assis ici
confortablement assisassis autour
assis ensemble
étais assis là
assis confortablement
toujours assissimplement assistout en étant assis
Больше
Использование с глаголами
assis à coté
assis à regarder
Établir une assise solide au Canada rural.
They built a strong base in rural Canada.Le plan d'activités 2017-20 repose sur cette assise solide.
The 2017-20 business plan builds on this solid foundation.Ceci constitue une assise solide vers la réussite.
This provides a solid basis for success.L'amitié entre nos deux pays repose sur une assise solide.
The friendship between our two countries rests upon a strong foundation.Une chaise de selle avec une assise solide réservée aux femmes.
A saddle chair with a solid seat for use by women only.Une assise solide, agréable à l'œil pour un design très avant-gardiste.
A solid seat, pleasing to the eye for a very avant-garde design.Les pizz des basses donnent une assise solide à ce thème.
The pizz of the basses provides a solid basis to the theme.O Adoption d'une assise solide au chapitre des valeurs et de l'éthique.
O Adoption of a solid foundation of values and ethics.Le Canada dispose de la capacité requise et d'une assise solide pour agir.
Canada has the capacity and a strong foundation from which to act.Elle procure une assise solide au maintien de l'excellence.
It provides a solid foundation for our continued excellence.Ainsi parle l'Éternel:De nos jours beaucoup ont perdu leur assise solide.
Thus says the Lord:These days many have lost their solid footing.Elles fournissent une assise solide à l'action communautaire dans ce secteur.
They provide a firm basis for Community action.Cet épisode difficile alors passé,la banque se reconstitue une assise solide.
This difficult period passed andthe bank rebuilt new, solid foundations.Nous voulons assurer une assise solide à l'Europe sociale.
We want to make sure that there is a solid basis for a social Europe.Pour eux, il s'agit de la meilleure option pour reposer la terrasse sur une assise solide.
For them, it's simply the best option to rest the deck on a solid footing.
