Примеры использования
Assisterai
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
J'assisterai à toutes les six.
I'll watch all six.
Bien, répétez vos idioties, j'assisterai.
All right, rehearse your rubbish and I will watch.
J'assisterai à la vente.
I will be attending the auction.
Sur les 50 premiers km, j'assisterai à trois chutes.
On the first 30 miles, I witness three crashes.
J'assisterai à cet événement.
I will be attending this event.
Pour cela, je serai toujours de ton coté et je t'assisterai.
For I will always be at your side and I will assist you.
J'assisterai à cette discussion.
I will watch that discussion.
La DAME dit:«J'assisterai le Saint-Père.
The Lady says,“I will assist the Holy Father.
() J'assisterai à la visite royale.
() I shall be attending the royal visit.
Au mois d'août(du 10 au 18) j'assisterai au congrès… à Moscou.
In the month of August(10-18) I'll be attending the… Congress in Moscow.
J'assisterai à l'opération.
I will be attending the operation.
Aujourd'hui, comme je l'ai dit, j'assisterai au Conseil des ministres de l'agriculture.
Today, as I said, I will be attending the Council of Agriculture Ministers.
J'assisterai à la signature.
I will be attending the signature.
Je te raconterai tout ce que je verrai, tout ce à quoi j'assisterai.
I will tell you everything that I see. Everything that I pass by. Things that I witness on the road.
Et j'assisterai aux deux débats.
I will be attending both events.
Il souhaite s'associer avec un investisseur étranger dans le cadre d'un partenariat, qui l'assisterai aussi bien sur le plan technique et technologique que sur celui du financement.
He wishes join with a foreign investor within the framework of a partnership, who shall assist him as well on the technical and technological plan as on that of the financing.
() J'assisterai à la Journée des médias.
() I will be attending the media day.
Ia Ora Na, J'assisterai à l'ITB à Berlin les 06,[….
La Ora Na, I will be attending ITB in Berlin[….
J'assisterai à la séance d'ouverture.
I will be attending the opening session.
Demain matin, j'assisterai avec ma délégation au défilé;
Tomorrow morning I will attend the parade with my delegation;
J'assisterai à la conférence de presse.
I will be attending the press conference.
Par conséquent, je n'assisterai plus à ces réunions tout seul.
Therefore, I will no longer be attending these meetings alone.
J'assisterai à la cérémonie d'inauguration.
I will be attending the opening ceremony.
Je vous assisterai à chaque étape.
I will assist you every step of the way.
J'assisterai à la cérémonie, je m'invite moi-même.
I will assist at the ceremony; I'm inviting myself.
Et je t'assisterai le mieux que je peux.
And I will assist you in any way that I can.
J'assisterai aux deux parties de la journée;
I will see the two of you in the morning..
Je t'assisterai dans ta montée vers le pouvoir.
I will assist you in your rise to power.
J'assisterai le commandant Chakotay, capitaine.
I will assist Commander Chakotay, Captain.
Et j'assisterai à votre défaite, toi et les tiens.
And I will see you and your kind defeated.
Результатов: 174,
Время: 0.2578
Как использовать "assisterai" в Французском предложении
Je vous assisterai individuellement pour vous guider.
Perso, j'y assisterai sans la moindre hésitation.
J’y assisterai les jeudi 27 et vendredi 28 mai.
Pour ce qui est du mariage, je n'y assisterai pas.
Je vous assisterai de mes prières, toutes misérables qu’elles soient.
J'y assisterai (sur les conseils des psychologues) en fauteuil roulant.
je vous assisterai autant que mes possibilités me le permettrons...
Charles: Très bien j'y assisterai accompagné de ma petite famille.
C'est avec grand plaisir que j'aiderai ou assisterai à l’évènement.
Il assisterai à la cérémonie comme à son habitude en laïc.
Как использовать "shall assist, will be attending, will assist" в Английском предложении
The Treasurer shall assist the group as required.
Who else will be attending the meeting?
Our representative shall assist you at the airport.
Staff will assist where they can.
The glory of God shall assist me in this.
Our representative shall assist you to the airport.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文