ASSOCIER PLEINEMENT на Английском - Английский перевод

• fully involve
• the full involvement
• to fully associate
• for the full involvement
• fully engage
• to fully combine

Примеры использования Associer pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous devons les associer pleinement à la construction européenne.
We need to fully involve them in building Europe.

Tout en prenant acte de la participation de la société civile au processus d'élaboration du rapport national, associer pleinement la société civile au suivi de l'examen(RoyaumeUni);
While noting the involvement of civil society in the preparatory process of the national report, to fully involve civil society in the followup to the review(United Kingdom);

Il est souhaitable d'associer pleinement l'Assemblée à ce processus.
The Assembly should be fully involved in this process.

Associer pleinement la société civile au suivi de l'Examen.
To fully involve civil society in the follow-up to the review.

Nous réaffirmons fermement notre volonté d'associer pleinement la Commission européenne.
We strongly reaffirm our willingness to fully associate the European Commission.

Il va les associer pleinement à la préparation des législatives.
It will be fully involved in the preparation of new legislation.

Les projets de prévention doivent être de qualité et associer pleinement les jeunes(âgés de moins de 25 ans.
Projects must be in the area of quality drug prevention and fully involve young people(aged under 25.

Associer pleinement les administrations nationales responsables du budget et des finances;
Fully involve national budget and finance authorities;

La politique du gouvernement islandais est d'associer pleinement la société civile au processus d'adhésion.
It is the policy of the Icelandic government to fully involve civil society in the accession process.

Associer pleinement la société civile à la suite donnée au présent examen(Royaume-Uni);
Fully involve civil society in the follow-up to this review(United Kingdom);

À ce jour, la politique du gouvernement islandais a toujours été d'associer pleinement la société civile au processus d'adhésion.
So far it has been the policy of the Icelandic government to fully involve civil society in the accession process.

Associer pleinement croissance économique et bien- être social constituera un élément essentiel.
It will be key to fully combine economic growth and social wellbeing.

Il était indispensable de connaître la réaction des lecteurs et d'associer pleinement les Etats membres à un processus transparent afin de répondre à leur attente.
Feedback was essential, and member States must be fully involved in a transparent process to ensure that their needs were met.

Associer pleinement la société civile au suivi de cet examen Royaume-Uni.
The full involvement of civil society in the follow-up to this review United Kingdom.

Le réexamen devrait être effectué par des personnes dûment qualifiées et habilitées et associer pleinement l'enfant et toutes les personnes qui jouent un rôle important dans sa vie.
The review should be carried out by duly qualified and authorized persons, and should fully involve the child and all relevant persons in the child's life.

Associer pleinement la société civile au suivi du processus d'Examen périodique universel(Royaume-Uni);
That civil society be fully involved in the follow-up to the Universal Periodic Review process(United Kingdom);

Depuis le lancement du processus d'examen consacré à la question du financement du développement, l'Assemblée générale a clairement affirmé son intention d'associer pleinement toutes les parties intéressées.
From the very start of the process of consideration of financing for development, the General Assembly made clear its intention to fully involve all relevant stakeholders.

Nous devons les associer pleinement à la construction européenne.
We need to fully involve them in the European construction.

Les prévisions et les évaluations des dommages possibles à la diversité biologique devraient inclure des critères et indicateurs locaux, et associer pleinement les communautés autochtones et locales pertinentes.
The prediction and assessment of potential harms to biological diversity should include local criteria and indicators, and should fully involve the relevant indigenous and local communities.

Il importerait en outre d'associer pleinement l'Office européen des brevets à ces discussions.
In addition, it would be important to fully involve the European Patent Office in the discussions.