Примеры использования Associer tous на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Associer tous les utilisateurs.
Engaging All Users.À quelle vitesse pouvez-vous les associer tous ensemble?
How fast can you pair all of them together?Associer tous les acteurs et toutes les régions.
Involving all actors and C'est la beauté et la difficulté d'associer tous les métiers.
This is the beauty and difficulty of associating all the activities.Le téléphone va associer tous les messages à ce nouveau contact.
The phone will associate all messages with this new contact.Cette évaluation ne devrait pas se limiter à une compilation de statistiques et devrait associer tous les acteurs concernés.
It was also indicated that such assessment should go beyond mere statistical figures and it should involve all relevant actors.Associer tous les partenaires, de l'entreprise aux acteurs de l'Etat.
Involve all partners, from business to government bodies.Estime qu'une telle politique devrait associer tous les États membres;
Takes the view that such a policy should involve all Member States;Associer tous les acteurs et régions au cycle de l'innovation;
Involving all actors and L'élaboration des politiques doit inclure et associer tous les échelons de la société.
Policy-making must include and involve all levels of society.Associer tous les sommets traversés à l'itinéraire-raid mais pas au sommet-raid.
Associate all relevant summits to the raid-route but not the raid-summit.Lutte contre le financement du terrorisme:il faut associer tous les acteurs concernés[en.
Countering the Financing of Terrorism:we must involve all actors concerned[fr.Le PAN devrait associer tous les acteurs clés et être étayé par un financement adéquat.
The NAP should involve all key actors and be backed up by adequate finance.J'ai trouvé quelques nouvelles informations sur ce coquin- il semble que cela peut associer tous les fichiers exécutables avec desote.
I have found some new information on this rogue- it appears as though it may associate all executable files with desote.Vous pouvez également associer tous les autres appareils familiaux à un seul compte.
You can also pair all the other family devices with a single account.De plus, la plupart des plans d'action locaux ont été rédigés par les administrations sans associer tous les porteurs d'enjeux.
In addition, most of the local action plans have been formulated by public sector agencies, without involving all relevant stakeholders.Il ne peut pas associer tous les Camerounais à cet échec; cela ne nous concerne pas.
He can not associate all Cameroonians with this failure; it does not concern us.Pour les PowerCubes en cours de développement et de transition entre un espace noms Series 7 et un autre fournisseur de sécurité,vous pouvez associer tous les espaces noms applicables.
For PowerCubes that are in development and in transition from a Series 7 namespace to an alternate security provider,you can associate all the applicable namespaces.Ce processus doit associer tous les acteurs et être coordonné au niveau national.
This process must involve all stakeholders and should be coordinated at the national level.Nous soulignons que le choix du Secrétaire général doit s'opérer de manière plus transparente etplus ouverte et doit associer tous les États Membres conformément à la Charte.
We stress that the selection of the Secretary-General must be done in a more transparent andinclusive manner and must involve all Member States in accordance with the Charter.
