Примеры использования Assombris на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Loin de nos esprits assombris.
From our dark spirits.Ses yeux restaient assombris par l'ancien pli des larmes.
Her eyes were dim with the ancient stain of tears.Tous nos moments sont assombris.
Every moment we share is shadowed.Les esprits assombris à cause de l'incrédulité- D&A 84:54.
Minds are darkened because of unbelief, D&C 84:54.Le coté obscur assombris tout….
The Dark Side clouds everything..Ils gagnent la lumière, etnous ne sommes pas assombris.
They gain light, andwe are not darkened.Des temps anciens furent assombris par de l'obscurité.
Ancient times were overshadowed by darkness.Et il y aura ce jour-là, des visages assombris.
And faces on that Day will be gloomy.Nous ne voulons pas qu'ils soient assombris par les cas de tel genre.
We do not want it is clouded by such cases.Et il y aura ce jour-là, des visages assombris.
And some faces on that Day will be gloomy.Jours assombris et nuits d'argent/ Les flammes des lanternes d'or.
Blackened days and silver nights/ Golden lanterns flaming lights.La nuit qui voile ses yeux assombris.
The night that shades his darkened eyes.Violacé assombris ou selles noires peuvent indiquer la présence de sang.
Darkened purplish or black stools can indicate the presence of blood.Autoportrait avec les yeux assombris 1634? coll.
Self portrait with shaded eyes 1634.Mais le frelon vsandalil tellement que déjà dans les yeux assombris.
But the hornet vsandalil so much that already in the eyes darkened.Tous vêtus de noir Avec leurs yeux assombris et artéfacts sacrés.
All dressed in black With their darkened eyes and holy artifacts.Pourtant, il y a un rayon de lumière dans cet horizon assombris.
There is, though, a glimmer of light on this dark horizon.Regardez dans les espaces béants assombris maintenant, et que voyez vous.
Stare into the darkened gaping spaces now and what do you see.Je demande avec un sourire salace,mes yeux assombris.
I ask with a licentious grin,my eyes darkening.Les portefeuilles ne sont pas seulement assombris par ces noms de bienfaisance.
The portfolios aren't just clouded with these do-good names.
