ASSURER LA BONNE APPLICATION на Английском - Английский перевод

• ensuring effective implementation
• to ensure the proper application
• ensuring the proper implementation
• to ensure the correct application

Примеры использования Assurer la bonne application на Французском языке и их переводы на Английский язык

Pour en assurer la bonne application, lAGEPI a signé.
To ensure its proper implementation, AGEPI has signed interdepartmental agreements with.

Ces quotas devraient aller de pair avec des mécanismes propres à en assurer la bonne application.
These quotas should go hand in hand with mechanisms to ensure their effective application.

Afin d'assurer la bonne application des préférences, les PTOM.
In order to ensure the proper application of the preferences, OCTs shall.

Les États membres doivent prendre toute mesure nécessaire pour assurer la bonne application du présent règlement.
Member States are to take all measures necessary to ensure correct application of this Regulation.

D'assurer la bonne application de la stratégie d'intégration de la problématique hommes-femmes;
Ensure the effective functioning of the gender mainstreaming strategy;

L'Inde fournira également, au besoin, une assistance technique pour assurer la bonne application de ce dispositif.
India will also provide technical assistance, as appropriate, for the effective implementation of the scheme.

Il reste à assurer la bonne application au niveau national des politiques définies en commun.
(v) There remains the problem oí ensuring proper national implementation of commonly-defined policies.

Recourant à l'assistance administrative mutuelle pour assurer la bonne application des réglementations douanière et agricole.
Using mutual administrative assistance to ensure correct application of the law in customs and agricultural matters.

Afin d'assurer la bonne application du schéma SPG, les pays bénéficiaires s'engagent.
In order to ensure the proper application of the GSP scheme beneficiary countries shall undertake.

Assistance mutuelle et collaboration en vue d'assurer la bonne application des reglementations douaniere et agricole.
Mutual assistance and co-operation to ensure the correct application of the law on customs or agricultural matters.

Assurer la bonne application des pratiques écologiques et évaluer toutes les options possibles pour leur amélioration.
Ensure proper execution of green practices and review all possible avenues for their improvement.

L'assistance technique est essentielle pour assurer la bonne application de la Convention et des Protocoles s'y rapportant.
Technical assistance is essential to ensure effective implementation of the Convention and the Protocols thereto.

Pour assurer la bonne application de la loi, des Comités d'utilisatrices ont été formés au niveau des cantons.
For the proper implementation of the Law, committees of users have been established at canton level.

Le Gouvernement libérien entend poursuivre ses efforts pour assurer la bonne application de l'accord de paix de Lomé.
The Government of Liberia remains committed to ensuring the successful implementation of the Lomé peace agreement.

Elles visent à assurer la bonne application de la législation de l'Union européenne au bénéfice des citoyens et des entreprises.
They aim at ensuring proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.

Les États membres prennent toutes les mesures appropriées nécessaires pour assurer la bonne application du présent règlement.
Member States shall adopt all suitable measures necessary to ensure that this Regulation is applied properly.

Afin d'assurer la bonne application du Système généralisé de préférences tarifaires de la Suisse, les pays bénéficiaires s'engagent.
In order to ensure the proper application of the GSP scheme beneficiary countries shall undertake.

L'autoréglementation par le biais de la coopération est également la meilleure façon d'assurer la bonne application de la loi.
Self-regulation through cooperation is also the best approach to securing the correct implementation of law.

Pour assurer la bonne application des principes mentionnés ci-dessus, le gouvernement royal a pris les mesures suivantes.
In order to guarantee the proper implementation of the above-mentioned principles, the Royal Government has taken the following measures.

Les efforts devraient être maintenant essentiellement axés sur l'élaboration de mesures visant à assurer la bonne application desdites règles.
The present efforts should mainly focus on the elaboration of measures intended to ensure proper implementation of the existing rules of IHL.