ASSURERAIT LA COORDINATION на Английском - Английский перевод

• would coordinate
• would ensure coordination
• to be coordinated

Примеры использования Assurerait la coordination на Французском языке и их переводы на Английский язык

La France assurerait la coordination de la collecte des données.
France would coordinate the collection of data.

Mettre sur pied une base de données exhaustive sur les PSN- le gouvernement assurerait la coordination et la diffusion des renseignements? 2.
Assemble comprehensive database on NHPs- government to coordinate and disseminate information? 2.

Le secrétariat assurerait la coordination de leur distribution en les affichant sur sa page d'accueil de l'Internet.
The secretariat would coordinate the distribution of documents by posting them on their homepage on the Internet.

Le projet de loi porte sur l'établissement d'un Registre canadien des donneurs d'organes, qui assurerait la coordination et la promotion des dons d'organes au Canada.
The Bill calls for establishment of a Canadian Organ Donor Registry which would coordinate and promote organ donation throughout Canada.

L'Agence assurerait la coordination avec les provinces et les territoires pour concrétiser notre engagement envers l'objectif« un projet, une évaluation.
The Agency would coordinate with provinces and territories to advance our commitment to one project, one review.

Le Secrétariat, pour sa part, établirait des directives, assurerait la coordination de la formation et d'autres formes d'assistance.
The Secretariat should establish guidelines, coordinate the training and provide other forms of assistance.

Mohamedou Ould Mohamed Mahmoud, Président de la Chambre, ajoutant que le nouveau Directeur des Communications de la CCIAM assurerait la coordination avec le Trade Hub.
Said Mr. Mohamedou Ould Mohamed Mahmoud, President of the Chamber, adding that the newly hired Communications Director of CCIAM would coordinate with the Trade Hub.

En développant une stratégie des ressources naturelles, le gouvernement assurerait la coordination des efforts entre les ministères, les parties prenantes et les communautés.
By developing a natural resource strategy, government would ensure coordination of efforts across ministries, stakeholders and communities.

À cet égard, il a été suggéré que les États de la région désignent chacun un interlocuteur chargé des questions touchant les sujets de la CNUDCI, qui assurerait la coordination avec le Centre régional.
In that regard, it was suggested that States in the region could each designate a focal point for matters related to UNCITRAL topics and in charge of coordinating with the Regional Centre.

En outre, il a été convenu que l'UAT assurerait la coordination du processus visant à recueillir les propositions des Etats Membres en vue de l'élaboration d'une proposition africaine commune à l'intention de la CMDT-17.
It was further agreed that ATU would coordinate the process of collecting proposals from Member States toward elaboration of Africa Common Proposal to WTDC-17.

À la conclusion de ses débats, le Comité commun a décidé de proposer au CAC de soutenir la campagne>, en tant qu'initiative du système des Nations Unies dont le Département de l'information assurerait la coordination.
At the conclusion of the debate, JUNIC decided to propose to ACC the endorsement of the"The United Nations works" promotional campaign as a system-wide initiative, to be coordinated by the Department of Public Information as a lead agency.

En outre, le Service assurerait la coordination des conseils techniques sur des questions militaires provenant des autres services pendant les négociations avec les pays fournissant des contingents concernant le matériel appartenant aux contingents.
In addition, the Service would coordinate technical military advice from the other Services during negotiations with troop-contributing countries on contingent-owned equipment.

Le secrétariat fournirait également un appui aux parties pour l'application des accords de transfert et lors des négociations et assurerait la coordination et l'interaction au sujet des questions de caractère tripartite entre la FINUL, les forces de défense israéliennes et les forces armées libanaises.
The Secretariat would also support the parties in the transfer agreements and negotiations and ensure coordination and interaction on tripartite matters between UNIFIL, the Israel Defense Forces and the Lebanese Armed Forces.

Ce groupe assurerait la coordination des activités des organes intergouvernementaux respectifs de la CEMT et de la CEE et, dans ce cadre, la CEMT ferait porter ses efforts sur les aspects politiques du transport intermodal et la CEE sur les aspects techniques et juridiques.
Such a Joint Meeting would ensure coordination of the respective activities of the ECMT and UNECE inter-governmental bodies, whereby ECMT would focus on the political aspects of work and UNECE on the relevant technical and legal aspects of intermodal transport.

Le Comité recommande à l'État partie de s'attacher en priorité à institutionnaliser un mécanisme unique qui assurerait la coordination et la supervision des institutions et organes publics chargés de protéger et d'aider les travailleurs migrants et les membres de leur famille.
The Committee recommends that priority should be given to the establishment of a single mechanism to coordinate and supervise the government institutions and bodies responsible for protecting and assisting all migrant workers and members of their families.

Ce mandat élargi exigerait qu'une nouvelle mission succède au BUNUA, sous la direction d'un représentant spécial du Secrétaire général qui dirigerait le système des Nations Unies en Angola et assurerait la coordination et l'intégration nécessaires à la consolidation de la paix.
This expanded mandate would require a new mission to succeed the United Nations Office in Angola, headed by a Special Representative of the Secretary-General who would lead the United Nations system in Angola and ensure coordination and integration in support of the consolidation of peace.

L'Oman a indiqué qu'il assurerait la coordination du suivi de l'Examen périodique universel entre toutes les parties prenantes à l'action en matière de droits de l'homme, notamment l'institution nationale des droits de l'homme et la société civile, en vue d'évaluer les résultats de l'examen et d'élaborer les plans nationaux et les lois relatives aux droits de l'homme dont le pays avait besoin.
Oman indicated that it would ensure coordination in the follow-up to UPR among all human rights stakeholders, including the national human rights institution and civil society, to evaluate the outcome of the review and to develop national plans and relevant human rights legislations.

Il contribuerait également à donner un caractère plus concurrentiel aux passations de marché en s'employant, en étroite collaboration avec le fonctionnaire gérant le fichier des fournisseurs, à inscrire plus de fournisseurs potentiels au fichier et assurerait la coordination du règlement des contentieux liés à la location de locaux et à d'autres contrats importants.
The incumbent would also assist in increasing the procurement competitiveness by working closely with the Vendor Roster Officer to enhance the number of potential vendors in the roster, coordinating and handling disputes arising from leases and rental of properties and other important contracts.

Le Bureau assurerait la coordination avec les opérations de maintien de la paix en Afrique, soit la MINUAD, la Mission des Nations Unies en République Centrafricaine et au Tchad(MINURCAT), la Mission des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental(MINURSO), la Mission des Nations Unies au Soudan(MINUS), l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire(ONUCI) et le Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie.
The Office would coordinate with peacekeeping operations in Africa, namely UNAMID, the United Nations Mission in the Central African Republic and Chad(MINURCAT), the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara(MINURSO), the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(UNOCI), the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo(MONUC) and the United Nations Support Office for the African Union Mission in Somalia.

Rappelant également que la déclaration ministérielle appelait à l'adoption d'une stratégie cohérente à l'échelle du système en matière de technologies de l'information et des communications qui assurerait la coordination et la synergie entre les programmes et activités des divers organismes des Nations Unies et transformerait le système en un réseau d'organisations fondé sur le savoir.
Recalling also that the ministerial declaration called for a coherent, system-wide information and communication technologies strategy that would ensure coordination and synergy among programmes and activities of individual organizations of the system and transform it into a knowledge-based system of organizations.

Как использовать "assurerait la coordination" в Французском предложении

NewUni détiendrait l'accréditation à délivrer des diplômes et assurerait la coordination territoriale du site.

Le nouveau ministère des Affaires intergouvernementales assurerait la coordination de ce réseau diplomatique naissant.

Cet organisme assurerait la coordination entre les États et la Communauté, améliorerait la concertation.

Le Conseil formulerait des recommandations et assurerait la coordination de toutes les questions du secteur nucléaire.

Linda et Mia se partagerait le poste devant la défense et Solveig assurerait la coordination dans l’axe.

Ils pourront par conséquent être utilisée pour financer une plateforme qui assurerait la coordination de plusieurs formules d’habitat inclusif.

Elle conclut en insistant sur l’importance d’un professionnel qui assurerait la coordination des différents projets liés à l’organisation de ces grainothèques.

Il serait centré sur le patient et assurerait la coordination tout au long du continuum de soins dont un patient pourrait avoir besoin.

Nicolas Sarkozy évoque la « création d’un grand ministère de la Sécurité publique qui assurerait la coordination de toutes les forces de sécurité en France ».

Как использовать "to be coordinated, would coordinate" в Английском предложении

You don’t have to be coordinated to participate either.

This would coordinate with the rededication of Gifford Park.

A trusted Service Manager would coordinate on regular basis.

This will need to be coordinated with the clients.

The plan needs to be coordinated using the supervisor.

This would coordinate well with the aqua cultured sea glass.

Who would coordinate interstate programs if these agencies were eliminated?

I used colors that would coordinate with the backgrounds.

Personal schedules had to be coordinated for months.

All inspections to be coordinated thru listing agent.