ATMOSPHÈRE FAMILIÈRE на Английском - Английский перевод

• familiar atmosphere
• family atmosphere
• familial atmosphere

Примеры использования Atmosphère familière на Французском языке и их переводы на Английский язык

C'était une atmosphère familière..
It was a family atmosphere.

Cet hôtel de charme allie l'élégance à l'intimité d'une atmosphère familière.
This charm hotel combines the elegance with the privacy of a familiar atmosphere.

Jouissez l'atmosphère familière.
Enjoy the familial atmosphere.

Le Show Bar de Susi est réputé pour son atmosphère familière.
Susi's Show Bar is famous for its familiar atmosphere.

Vous trouvez une atmosphère familière dans notre appartment de vacances.
You will find a cosy, familiar atmosphere with us.

Des espaces lumineux dans une atmosphère familière.
Vacations in a familiar atmosphere.

C'est donc une atmosphère familière que je retrouve dans The Last Guardian.
A familiar atmosphere can be seen in The Last Guardian.

Au B& B Luna Piena, vous trouverez une atmosphère familière.
In B&B Luna Plena, you will find a familiar atmosphere.

Nous avons trouvé une atmosphère familière et une cuisine abondante et très bonne.
We found a familiar atmosphere and an abundant, very good cuisine.

Le décor intérieur chaleureux du Bloemstantia Guest House rayonne d'une atmosphère familière.
The warmly decorated interiors of Bloemstantia Guest House radiate familiar atmosphere.

La scène et l'atmosphère familière.
The scene and the familiar atmosphere.

Situé dans un bel immeuble du 17ème siècle, l'hôtel offre des conforts de qualité dans une atmosphère familière.
Housed in a beautiful 17th-century building, the hotel offers quality comforts in a familiar atmosphere.

Le service individuel et une atmosphère familière est important pour nous.
Friendly staff and a family atmosphere are a big deal to us.

Le tout accompagné par les meilleures bières et les meilleurs vins que le marché offre et dans une atmosphère familière typique des gens du sud.
All accompanied by the best beers and best wines that the market offers and in a familiar atmosphere typical of the people of the south.

Cette huile donne une atmosphère familière agréable, surtout dans les liens familiaux.
This oil gives a pleasant familiar atmosphere, especially in family ties.

Particulièrement apprécié par la clientèle, pour sa position, son atmosphère familière et sa qualité des hébergements.
What our clients appreciate the most are location, family atmosphere and the quality of our accommodations.

Stadtpark Ronacher L'hôtel Wilhelmshof offre une atmosphère familière à deux minutes de la célèbre roue Ferris Riesenrad de Vienne et du Praterstern, en proximité du tram et du métro pour le centre de la ville et à dix minutes du Palais des Congrès, l'ONU, le quartier commerçant et de la Messe Wien.
Stadtpark Ronacher Hotel Wilhelmshof offers a familiar atmosphere two minutes away from the famous Riesenrad Ferris wheel in Vienna and from the Praterstern, close to tram and metro stops connecting to downtown.

Cependant, le service individuel et une atmosphère familière est important pour nous.
However, individual service and a familiar atmosphere is important to us.

Excellentes communications avec le transport public(train, métro et bus) C'est idéal pour des familles ou les touristes qui voyagent en groupe et souhaitent avoir hébergement dans une atmosphère familière et avec un supplément d'indépendance.
These apartments are very suitable for families or people travelling in group and they wish to lodge in a familiar atmosphere and with a bonus of independence.

Vous serez accueillis dans une atmosphère familière, avec une variété de services et installations.
Guests are welcome in a familiar atmosphere provided with an array of services and facilities.

Ainsi, on a la possibilité de se diviser un Apartement avec d'autres étudiants, d'approfondir ses connaissances linguistiques dans l'atmosphère familière ou aussi d'habiter dans un hôtel.
So one has to divide the possibility, with other student a Apartement of deepening in family atmosphere its Sprachkenntnisse or also in a hotel of living.

L'impressionnante Tolomeo Mega Terra, par contre, avec son cadre laqué noir et son abat-jour noir, par exemple, crée une atmosphère familière dans le salon- dans sa finition aluminium mat et sa version en parchemin naturel, elle est également parfaitement mise en valeur dans un environnement professionnel haut de gamme ou dans un élégant hall d'hôtel.
The imposing Tolomeo Mega Terra, on the other hand, creates a familiar atmosphere in the living room, for example, with a black lacquer frame and black lampshade- in matt aluminium and parchment natural, it also excels in the upscale working environment or in an elegant hotel lobby.

De temps en temps, ils se font même même sur la manière, pour montrer les plus belles marques des régions de montagne- les Herzlichkeit et une atmosphère familière ce sont les marques„hôtes alpins à ses vacanciers.
Now and then they make themselves even on the way, in order to show their holiday-makers most beautiful marks of the mountain regions- cordialness and a family atmosphere, that are the brand names of„alpine hosts.

Nous veillons à créer des conditions optimales d'apprentissage grâce à une atmosphère familière et un contact direct entre les étudiant-e-s et les enseignant-e-s.
A familial atmosphere and direct contact between students and lecturers provide optimum learning and teaching conditions.

L'Agritourisme«Al Vecchio Biroccio da Giorgio» offre à sa clientèle des chambres confortables tout comme une cuisine aux plats typiques partout l'année, dans une atmosphère familière caractérisée par le plein respect pour l'environnement.
The farm holidays"al vecchio biroccio da giorgio" offers to guests comfortable rooms and typical dishes all over the year, in a warm familiar atmosphere characterised by full respect for the environment.

Endroit magnifique au milieu du déjeuner et le dîner excellentes vacances nature fantastique Beau atmosphère familière et Andrea« son gang sont des gens formidables qui disent.
Splendid place surrounded by nature lunch and dinner excellent holiday fantastic beautiful people and family atmosphere Andrea'his gang are wonderful people who say.

À l'Hôtel Adelphi, situé au coeur du centre marin, en position calme à 100 mètres de la mer, vous trouverez une atmosphère familière, une cuisine traditionnelle optimale avec un buffet riche de petit déjeuner.
At the Hotel Adelphi, situated in the heart of Marine center, in calm position at 100 meters from the sea, you will find a familiar atmosphere, an optimal traditional kitchen with a rich breakfast buffet.

À l'occasion de ces visites une vingtaine d'étudiants tunisiens ont été accueillis chez leurs pairs italiens, et ont eu l'occasion de vivre l'atmosphère familière et comprendre le mode de vie et les habitudes de leurs communautés.
During such visits twenty Tunisian students were hosted at the home of their Italian peers, and have had the opportunity to experience the family atmosphere and understand the lifestyle and habits of their respective communities.

Situé à l'intérieur d'un immeuble du 19ème siècle très proche de Piazza di Spagna, l'Hotel Panda est un des plus vieux hôtels dans le coeur historique de Rome, avec des prix économiques et atmosphère familière quelques pièces offrent la possibilité d'admirer vieilles peintures du 19ème siècle conservées et maintenues avec soin.
Situated inside a building of end 800 to 50 Plaza meters Spain, the hotel Panda is one of the most ancient hotel structures of economic band of the historical center in Rome, with economic prices and family atmosphere some rooms offer the possibility to admire old paintings of end 800 preserved and maintained with care.

Adresse: Via della Croce 35- 00187- Roma Situé à l'intérieur d'un immeuble du 19ème siècle très proche de Piazza di Spagna, l'Hotel Panda est un des plus vieux hôtels dans le coeur historique de Rome, avec des prix économiques et atmosphère familière quelques pièces offrent la possibilité d'admirer vieilles peintures du 19ème siècle conservées et maintenues avec soin.
Address: Via della Croce 35- 00187- Roma Situated inside a building of end 800 to 50 Plaza meters Spain, the hotel Panda is one of the most ancient hotel structures of economic band of the historical center in Rome, with economic prices and family atmosphere some rooms offer the possibility to admire old paintings of end 800 preserved and maintained with care.