ATTACHÉ DE LIAISON на Английском - Английский перевод

• liaison officer

Примеры использования Attaché de liaison на Французском языке и их переводы на Английский язык

Un attaché de liaison(P-4.
One Liaison Officer(P-4.

Désignation d ' un attaché de liaison.
Appointment of a liaison officer.

Un attaché de liaison(recruté sur le plan national), Arbil.
One Liaison Officer(National Professional Officer), Erbil.

Le Président a également demandé que l'on nomme un attaché de liaison pour aider la Commission.
The Chairman also requested that a liaison officer be designated to assist the Commission.

Contribution d'un attaché de liaison à l'organisation de la dixième session de la Conférence des Parties.
Contribution of a Liaison Officer towards the organization of COP 10.

Le Brésil, l'Afrique et d'autres ont appuyé le détachement d'un attaché de liaison auprès du Secrétariat du Traité.
Brazil, Africa and others supported placing the liaison officer in the Treaty Secretariat.

Affectera un attaché de liaison dans le secrétariat du NEPAD et du Mécanisme d'évaluation intra-africaine;
Post a liaison officer to the NEPAD and the African Peer Review Mechanism(APRM) secretariat.

Le paragraphe 2 de la résolution 47/227 prévoit déjà la création d'un poste d'attaché de liaison à New York.
Paragraph 2 of resolution 47/227 had already made provision for the post of a liaison officer in New York.

Un attaché de liaison des Nations Unies accompagnera et assistera tous les photographes et les cameramen.
A United Nations liaison officer will escort and assist all photo, film and television cameramen.

À cet égard, le secrétariat de l'OMT a décidé d'affecter un Attaché de liaison à Genève(Suisse), à compter du 1er mars 2015.
In this regard, the UNWTO Secretariat has decided to assign a Liaison Officer in Geneva, Switzerland, as of 1 March 2015.

Voyages à Rome d'un attaché de liaison en vue de l'obtention de visas pour les fonctionnaires internationaux.
Travel to Rome by Logistics Base Liaison Officer to obtain visas for the international staff.

Chuinkam note par ailleurs que le Secrétaire général a finalement nommé un attaché de liaison, conformément à la recommandation des commissaires aux comptes.
In addition, he noted that the Secretary-General had finally designated a liaison officer in accordance with the auditors' recommendations.

Les représentants des médias couvrant ces réunions seront invités à se réunir au Bureau de liaison, d'où ils seront escortés par un attaché de liaison.
Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer.

Ce groupe serait doté d'un attaché de liaison de l'OUA, de l'Union européenne et du Commonwealth.
The Unit is proposed to be comprised of one liaison officer each from OAU, the European Union and the Commonwealth.

Le Gouvernement a par ailleurs informé mon envoyé spécial de l'existence de contacts(par l'intermédiaire d'un attaché de liaison) entre le Gouvernement et Daw Aung San Suu Kyi.
The Government also informed my Special Envoy of the existence of contacts(at the level of liaison officer) between the Government and Daw Aung San Suu Kyi.

Depuis le 15 septembre, un attaché de liaison de la République tchèque travaille au siège d'Europol, à La Haye.
Since 15 September, a liaison officer of the Czech Republic has been working at Europol headquarters in The Hague.

En vertu de la résolution 47/227 de l'Assemblée générale, la désignation d'un attaché de liaison relève du Secrétariat de l'ONU et non de l'UNITAR.
The designation of liaison officer is the responsibility of the Secretariat of the United Nations and not of UNITAR, in accordance with General Assembly resolution 47/227.

Initialement, l'EUFOR RCA avait un attaché de liaison auprès de la MISCA; elle a maintenant deux attachés de liaison auprès de la MINUSCA.
EUFOR RCA initially provided one liaison officer to the MISCA mission, and now provides two liaison officers to MINUSCA.

Un poste d'administrateur recruté sur le plan national dont les fonctions ne se justifient plus sera redéployé au Bureau du Chef de cabinet pour assurer les fonctions d'attaché de liaison.
One National Officer position, the functions of which are no longer required, will be redeployed to the Office of the Chief of Staff to accommodate the functions of a Liaison Officer.

Chacune des parties désignera à cet effet son Attaché de liaison dont elle communiquera le nom, la fonction et les coordonnées à l'autre partie.
With this aim, each Party shall appoint its official as the Liaison officer and shall communicate his/her name, position and contact details to the other Party.