Примеры использования Attaquant distant peut tirer avantage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour monter un déni de service.
A remote attacker can take advantage of this flaw to mount a denial of service.Si des mots de passe d'utilisateurs réels sont chiffrés avec SHA256 ou SHA512,alors, un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut en envoyant de longs mots de passe, recevant du serveur des temps de réponse plus courts pour des utilisateurs qui n'existent pas.
If real users passwords are hashed using SHA256/SHA512,then a remote attacker can take advantage of this flaw by sending large passwords, receiving shorter response times from the server for non-existing users.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour réaliser des attaques de« DNS rebinding.
A remote attacker can take advantage of this flaw to perform DNS rebinding attacks.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer un déni de service plantage de l'application.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service application crash.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour accéder à des secrets dans la configuration de l'application.
A remote attacker can take advantage of this flaw to obtain any secret in the application's settings.Un attaquant distant peut tirer avantage de cela pour utiliser le service memcached comme un amplificateur de déni de service distribué DDOS.
A remote attacker can take advantage of it to use the memcached service as a DDoS amplifier.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer le plantage d'Irssi, avec pour conséquence un déni de service.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause Irssi to crash, resulting in a denial of service.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer le plantage de l'interpréteur Ruby menant à un déni de service.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause the Ruby interpreter to crash leading to a denial of service.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour monter un déni de service ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire.
A remote attacker can take advantage of this flaw to mount a denial of service or potentially to execute arbitrary code.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer un déni de service pour tous les clients accédant au service Squid.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service for all clients accessing the Squid service.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer un déni de service à l'encontre d'une application utilisant la bibliothèque libgd2.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial-of-service against an application using the libgd2 library.Un attaquant distant peut tirer avantage de ces défauts pour réaliser des attaques par script intersite, par injection d'en-tête ou par déni de service.
A remote attacker can take advantage of these flaws to perform cross-site scripting, header injection or denial of service attacks.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour découvrir des informations privées et sensibles sur la session de navigation d'autres clients.
A remote attacker can take advantage of this flaw to discover private and sensitive information about another clients browsing session.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour obtenir un secret WEBHOOK_AUTHORIZATION et envoyer des événements arbitraires de traçage de courriel.
A remote attacker can take advantage of this flaw to obtain a WEBHOOK_AUTHORIZATION secret and post arbitrary email tracking events.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour réaliser des attaques par script intersite(XSS) ou pour utiliser un serveur Django comme une redirection d'ouverture.
A remote attacker can take advantage of this flaw to perform XSS attacks or to use a Django server as an open redirect.Un attaquant distant peut tirer avantage de ces défauts pour provoquer un déni de service(plantage du démon), ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire.
A remote attacker can take advantage of these flaws to cause a denial of service(daemon crash), or potentially to execute arbitrary code.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer le blocage d'une application utilisant la bibliothèque Libtasn1, avec pour conséquence un déni de service.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause an application using the Libtasn1 library to hang, resulting in a denial of service.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour deviner les valeurs probables de la clé secrète et usurper le domaine affecté à d'autres serveurs du réseau.
A remote attacker can take advantage of this flaw to guess at probable values of the secret key and impersonate the affected domain to other servers on the network.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer un déni de service ou, éventuellement, l'exécution de code arbitraire à l'aide d'un message contrefait pour l'occasion.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service, or potentially the execution of arbitrary code via a specially crafted message.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer le plantage d'Exim, avec pour conséquence un déni de service, ou éventuellement pour l'exécution de code distant. .
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause Exim to crash, resulting in a denial of service, or potentially for Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour prendre le contrôle d'une session d'agent si l'agent est piégé en cliquant sur un lien dans un courriel contrefait pour l'occasion.
A remote attacker can take advantage of this flaw to take over an agent's session if the agent is tricked into clicking a link in a specially crafted mail.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour écraser des fichiers en dehors du dossier d'extraction, si un utilisateur est piégé dans l'extraction d'une archive contrefaite pour l'occasion.
A remote attacker can take advantage of this flaw to overwrite files outside of the extraction folder, if a user is tricked into extracting a specially crafted archive.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour monter une attaque de type« homme du milieu» et se faire passer pour un pair attendu à l'aide d'une chaîne de certificats X.509 avec de nombreux intermédiaires.
A remote attacker can take advantage of this flaw to mount a man-in-the-middle attack and impersonate an intended peer via an X.509 certificate chain with many intermediates.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer un déni de service(plantage de l'application) à l'aide d'une faible valeur de profondeur de bits dans le segment d'en-tête d'image( IHDR) d'une image PNG.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause a denial of service(application crash) via a small bit-depth value in an IHDR(image header) chunk in a PNG image.Un attaquant distant peut tirer avantage de ces défauts pour provoquer un déni de service(plantage de l'application), écrasement de fichiers, divulgation d'informations, ou pour éventuellement exécuter du code arbitraire.
A remote attacker can take advantage of these flaws to cause a denial of service(application crash), overwrite files, information disclosure, or potentially to execute arbitrary code.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer le plantage d'une application utilisant la bibliothèque nss, avec pour conséquence un déni de service, ou éventuellement pour exécuter du code arbitraire.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause an application using the nss library to crash, resulting in a denial of service, or potentially to execute arbitrary code.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut en contrefaisant soigneusement une séquence d'en-têtes de requêtes pour provoquer une erreur de segmentation, ou à forcer ap_find_token() à renvoyer une valeur incorrecte.
A remote attacker can take advantage of this flaw by carefully crafting a sequence of request headers to cause a segmentation fault, or to force ap_find_token() to return an incorrect value.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour lire des fichiers arbitraires en dehors du répertoire racine de l'application grâce à des requêtes contrefaites pour l'occasion, lorsque le serveur Sprockets est utilisé en production.
A remote attacker can take advantage of this flaw to read arbitrary files outside an application's root directory via specially crafted requests, when the Sprockets server is used in production.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut pour provoquer le plantage d'une application utilisant la bibliothèque Expat, ou éventuellement, pour exécuter du code arbitraire avec les droits de l'utilisateur exécutant l'application.
A remote attacker can take advantage of this flaw to cause an application using the Expat library to crash, or potentially, to execute arbitrary code with the privileges of the user running the application.Un attaquant distant peut tirer avantage de ce défaut en envoyant des requêtes d'envoi de fichier qui rendent le serveur HTTP utilisant la bibliothèque Apache Commons Fileupload indisponible, en l'empêchant de servir d'autres requêtes.
A remote attacker can take advantage of this flaw by sending file upload requests that cause the HTTP server using the Apache Commons Fileupload library to become unresponsive, preventing the server from servicing other requests.
