Примеры использования Atteindra bientôt на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre espérance de vie atteindra bientôt 100 ans.
Expectancy will soon reach a hundred years.Elle atteindra bientôt le record absolu de 10 000 prisonniers.
It will soon reach the all-time high record of 10,000 prisoners.Notre espérance de vie atteindra bientôt 100 ans.
Our life expectancy will soon reach a hundred years.L'aéroport d'Oslo atteindra bientôt la pleine capacité et une extension de l'aéroport est nécessaire.
Oslo Airport will soon reach full capacity and an extension of the airport is required.Notre espérance de vie atteindra bientôt 100 ans.
Not decided expectancy will soon reach a hundred years.Le PPA atteindra bientôt ces sites; la construction et les installations seront terminées d'ici la fin de 2017.
The APP will soon reach these sites with construction and installations completed by the end of 2016.Notre espérance de vie atteindra bientôt 100 ans.
Partager sur expectancy will soon reach a hundred years.Les centres de données représentent aujourd'hui environ 10 à 20% du marché du câblage,un chiffre qui atteindra bientôt 30.
Data centers today account for about 10-20% of the cabling market,but this figure will soon rise to 30.La saison 2018 a commencé et atteindra bientôt son apogée.
The 2018 season has begun and will soon hit its peak.Sa population active atteindra bientôt le chiffre record d'un milliard, avec 25 millions de citadins s'ajoutant chaque année à la main d'œuvre.
Its employed population would soon reach a peak of 1 billion, with 25 million urban residents entering the labour force each year.La capacité d'accueil de ce sport atteindra bientôt son maximum!
This sport will soon reach is maximum capacities!Le bilan de la BCE atteindra bientôt 43% du PIB de la zone euro.
The ECB balance sheet will soon reach 43% of eurozone GDP.Quand il s'agit de transfert de valeur,PIVX atteindra bientôt sa cible.
When it comes to transfer of value,PIVX will soon reach that target.Si cela continue ainsi, MWCA atteindra bientôt l'ampleur des événements tenus par Gurtam.
If it carries on like this, MWCA will soon reach the scale of the events held by Gurtam;Cependant, il croit que son effet boule de neige atteindra bientôt l'Afrique.
He, however, believes that its snowball effect will soon reach Africa.Les quatre HP 18000 utilisés par Birla Corporation(leur nombre atteindra bientôt 6 unités) sont utilisés dans les couches de calcaire gris clair et vert, c'est à dire sur des matériaux dont la dureté varie entre 100 et 120 MPa.
The four HP 18000 operated by Birla Corporation(their number will soon rise to six) are utilized for the layers of light grey and green limestone, materials with a hardness ranging from 100 to 120 MPa.Le Louvre est le musée le plus suivi au monde sur Facebook et atteindra bientôt 2 millions de fans.
Of all museums, the Louvre has the most followers on Facebook and will soon hit the 2-million mark.Mais rappelez-vous bien qu'elle atteindra bientôt le statut de fin de vie EOL.
But please remember that it will soon reach EOL.Résumé: Le détecteur d'ondes gravitationnelles par interférométrie optique Virgo atteindra bientôt sa sensibilité nominale.
Abstract: The gravitational wave interferometric-detector Virgo should soon reach its target sensitivity.La population de l'île atteindra bientôt un million d'habitants.
Egypt's population will soon reach one hundred million people.Le processus de justice etd'établissement des responsabilités que la Cour a instauré atteindra bientôt la phase de réparation.
The process of justice andaccountability that the Court has put in place will soon reach the reparations phase.La demande du marché mondial des voitures atteindra bientôt le chiffre magique de 100 millions de voitures par an.
World demand for cars will soon reach the magic figure of 100 million cars a year.Implantée à Paris, Lyon et Bordeaux avec 70 mille abonnés réguliers,Autolib atteindra bientôt les 80 mille, soit son seuil de rentabilité.
Headquartered in Paris, Lyon and Bordeaux with 70,000 regular subscribers,Autolib soon reach 80 thousand, or its break-even point.La température monte et atteindra bientôt son paroxysme.
Temperature is rising and will soon reach catastrophic levels.La moitié de tous les juges actuellement en service sont passés par ce processus etl'on espère que le chiffre atteindra bientôt 100%, ce qui assurera l'indépendance du système judiciaire.
Half of all judges currently serving had been chosen through that process, andit was hoped that the figure would soon reach 100 per cent with a view to ensuring the independence of the judiciary.Le graphisme montré dans le HMD atteindra bientôt un point de près du réalisme.
Graphics displayed in the HMD will soon reach a point of near realism.Nous espérons que ce nouveau protocole facultatif atteindra bientôt une ratification universelle.
We hope that this new Optional Protocol will soon reach universal ratification.Ce groupe a déjà atteint, ou atteindra bientôt, la plupart des ODM.
This group has already Et vous atteindrez bientôt cette pièce énorme.
And you will soon reach this huge room.Vous atteindrez bientôt la localité de Le Stalle et le bois Valle di Bona.
You will soon reach Le Stalle and the Valle di Bona wood.
