Примеры использования Atteint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Avez-vous atteint votre cible?
Have you hit your target?L'objectif Numéro un est atteint.
Objective number one is accomplished.Avez-vous atteint votre plafond?
Have you hit your ceiling?Avec deux gamins, elle atteint mille.
With two kids, she gets a thousand.J'ai atteint tous mes objectifs.
I've accomplished all my goals.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
les patients atteintspersonnes atteintesrésultats atteintsatteints de cancer
personnes atteintes de diabète
patients atteints de cancer
personnes atteintes de démence
les personnes atteintesatteintes aux droits
atteint la fin
Больше
Использование с наречиями
déjà atteintcomment atteindreencore atteintfacilement atteindreatteindre plus
personne atteintemaintenant atteintensemble pour atteindrejamais atteintpresque atteint
Больше
Использование с глаголами
réussi à atteindreaider à atteindrevise à atteindrecherche à atteindrerequis pour atteindreutilisés pour atteindrecontribuer à atteindreconçu pour atteindreentreprises à atteindreconsiste à atteindre
Больше
Ceci a été atteint avec.
This has been accomplished with.Il atteint environ à 55 maintenant la nuit.
It gets to about 55 now at night.Jeudi, ils ont atteint leur cible.
Since Thursday have hit their targets.Pas atteint Porteur Déficience en FVII.
Not affected Carrier FVII Deficiency.Cet objectif a été atteint en mars 2012.
This objective was met in March 2012.Être atteint d'une maladie terminale.
Must be suffering from a terminal illness.LO/R2 FTA Seuil Fréquence atteint Ftd.
LO/R2 FTA Frequency threshold reached Ftd.Pouvez-vous atteint tous les objectifs?
Can you hit all the targets?Aujourd'hui, cet objectif est déjà atteint.
Today, that goal has already been met.Nous avons atteint tous nos objectifs.
We have achieved all our aims.Cet objectif était déjà atteint en 2016.
This objective was already achieved in 2016.En 2000 il atteint son demi-siècle.
In 2000 he reached his half-century.En septembre 2007, l'objectif est atteint.
In September 2007 that goal was fulfilled.Ils avaient atteint 41 pour cent en Mars.
They had risen to 41 percent in March.D'ici 2006, cette proportion avait atteint 48.
By 2006, that proportion had risen to 48.Pas atteint Porteur Déficience en FXIII 7.
Not affected Carrier FXIII Deficiency.En fait, j'ai presque atteint mon rêve!
In fact, I have almost fulfilled my dream!RNCan atteint la cible de ce sous-programme.
NRCan met the target for this sub-program.Nous pensons avoir atteint cet objectif..
We believe that we have fulfilled that goal..Atteint du SIDA, Keith Haring décède en 1990.
Diagnosed with AIDS, Kieth Haring died in 1990.Ce nombre a atteint 46 pour cent en 2007.
This number had risen to 46 per cent in 2007.Le logement peut également être atteint par le train!
Accommodation can also be reached by train!Avons-nous atteint nos objectifs de développement?
Have we achieved our development targets?Ils diront,"Un grand acteur atteint d'Alzheimer.
They will say,"Major actor gets Alzheimer's.(b) il a atteint l'âge de vingt et un an;
(b) he has attained the age of twenty-one years; and.
