Примеры использования Attelés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et un âne attelés ensemble.
And a donkey yoked together.Bli attelés- Bucks Nights Australie.
Bli hitched- Bucks Nights Australia.Les chevaux sont attelés maître.
The horses are harnessed, master.Les wagons déraillés sont restés debout et attelés.
The derailed cars remained upright and coupled.Deux boeufs attelés à une coque; ils tirent.
Two Bulls yoked to a hull; they pull.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chevaux attelésremorque est attelée
Использование с наречиями
attelés ensemble
Pour wagons basculant lorsqu'ils sont attelés.
For cars which are tiltable when coupled.Les chevaux sont souvent attelés trois de front.
Horses are often yoked three abreast.Ensuite, vous verrez comment les chiens sont attelés.
Afterwards you will see, how the dogs are harnessed.Nombre de chiens attelés minimum à l'arrivée 4.
Number of hitched dogs minimum on arrival 4.Seulement 22% des Millennials sont actuellement attelés.
Only 22 percent of Millennials are currently hitched.Les deux peuvent être attelés à des fins énergétiques.
Both can be harnessed for energy uses.Chiens attelés à une charrette sur une passerelle près de la route.
Dogs hitched to a cart on a bridge near the road.Les chiens furent attelés au traîneau;
The well-fed and well-rested dogs were harnessed to the sledge.Mais ces heureux fainéants ne sont ni montés, ni attelés.
But these fortunate, lazy creatures are not mounted, nor harnessed.Davantage de trains attelés circulent sur les voies.
More coupled trains are moving on the tracks.La bible nous enseigne que nous ne devrions pas être attelés de façon inégale.
The Bible tells us not to be yoked unequally.Trois chevaux attelés à une moissonneuse, vers 1945.
Three horses harnessed to a harvester in 1945.Les pouvoirs du Délice ont été attelés par la pensée.
By the thought the powers of Delight have been yoked.Trois alternateurs attelés au moteur, puissance totale 4,5 KW.
Three alternators coupled to the engine, total power 4.5 KW.Toute collision entre deux véhicules attelés l'un à l'autre;
Any collision between two vehicles attached to each other;
