Примеры использования Attelles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Filtre pour attelles de Johnstone.
Filter for Johnstone splints.Attelles et supports pour votre vie active.
Braces and Supports for Your Active Life.Je dois maintenant porter des attelles aux jambes.
I now wear braces on my legs.Les attelles aident à réduire la douleur.
Splinting helps decrease pain.Les protège-poignets sont des attelles doubles pour une protection maximale.
The wrist guards are dual splint for maximum protection.Ses attelles et ses médicaments coûtent cher.
These splints and drugs are expensive.Une fois que le plâtre a été enlevé, des attelles sont utilisées pendant la journée.
After the cast, a splint is used throughout the day.Attelles pour les fractures des membres.
Equipment for the splinting of limb fractures.L'utilisation des attelles est de 4 à 6 semaines.
The splint is worn between 4 to 6 weeks.Attelles pour les couronnes ou implants ensemble.
For splinting crowns or implants together.Ponts fixes- Pontiques- Attelles- Autres services de prothèse.
Fixed bridges- Pontics- Splints- Other prosthetic services.Les attelles peuvent être temporaires et permanentes.
Splinting may be temporary and permanent.Alternative très confortable aux attelles de nuit pour fasciite plantaires.
Very comfortable alternative to plantar fasciitis night splints.Les attelles Invisalign sont idéales pour redresser vos dents.
Invisalign braces are ideal for straightening your teeth.Nous avons exclu les études comparant les attelles à un traitement chirurgical.
We excluded studies comparing splinting with surgical treatment.Utilisez des attelles pendant votre sommeil pour étirer votre pied.
Use splints while you sleep to stretch your foot.Appareils orthopédiques, sièges spéciaux, prothéses,orthétique du pied et attelles.
Bracing, Special Seating, Prosthetics,Foot Orthotics and Splinting.Comment les attelles peuvent aider le chien?
Can using a splint help my dog?Traitement symptomatique des ecchymoses(bains chauds, rééducation,port d'attelles);
Symptomatic treatment of the ecchymoses(warm baths, re-education,use of a splint.Les tampons et les attelles sont retirés 7 jours après la chirurgie.
Tampons and splints are removed 7 days after surgery.Votre réaction à d'autres traitements,y compris les médicaments, les attelles et l'exercice.
Your response to other treatments,including drugs, splinting and exercise.Les attelles de jambe peuvent aider ceux qui ont une paralysie partielle.
Leg braces can help those with partial paralysis.Les passagers nécessitant des attelles ou des béquilles peuvent enregistrer ces objets.
Passengers who require braces or crutches may check these items.Les attelles vous apportent du soutien au niveau des ligaments du genou.
Braces provide added support to the knee ligaments.Dans d'autres cas, des attelles de jambe sont nécessaires pour le renforcement.
In other cases, leg braces are required for reinforcement.Ces attelles ne sont généralement pas prises en charge par les assurances.
These splints are usually not supported by insurance.Béquilles, attelles, appareils orthopédiques et bandages herniaires.
Purchase of crutches, braces, orthopedic devices and trusses.Attelles doigt peut soutenir les articulations des doigts individuels.
Finger splints can support individual joints of the fingers.Haubané attelles de nombreux avantages. La conception non seulement.
Cable-stayed splinting many advantages. The design not only.Attelles sportives et prophylactiques pour la pratique et la prévention.
Sports and prophylactic braces for practice and prevention.
