Примеры использования Attendes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il vous attendes!.
He awaits you..Attendes derrière la porte!
Wait behind the door!Les autres vous attendes.
The rest awaits you.La gestion des attendes lors de rénovation.
Managing Expectations During Renovations.Il va falloir que tu attendes.
You will just have to wait.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Il faut que tu attendes que ça vienne à toi..
You just wait until it happens to you..À condition que tu attendes.
On the condition that you just wait.Il vaut mieux que tu attendes dans la camionnette.
You better go wait in the truck.Sérieusement, il faut que tu attendes.
Seriously, you have to wait.Il faut que tu attendes que ça vienne à toi..
You have to wait until she comes to you..Non, sérieusement, il faut que tu attendes.
No, but seriously, you have to wait.Faut que tu attendes qu'ils aient tout balayé.
You have to wait until they finish sweeping.Il va falloir que tu attendes 9 mois.
You'll have to wait 9 months.Imagine que tu attendes un appel téléphonique très important.
If you are expecting an important phone call.Alors, il faudra que tu attendes le trois.
You have to wait until you're 3.Imagine que tu attendes un appel téléphonique très important.
You are waiting for a very important phone call.Je ne veux pas que tu attendes pour rien.
I don't want you waitin' for nothin.Mes attendes de l'éducation en Russie se sont avérées vraies.
My expectations about studying in Russia definitely came true.Il faudra que tu attendes un peu.
You will have to wait.Il faut que tu attendes jusqu'à ce que t'as fini l'allaitement de ton enfant.
You should wait until after you stop breastfeeding your child.
