Примеры использования Attendre passivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
On ne peut attendre passivement.
But one cannot wait passively.Attendre passivement qu'une crise arrive.
Passively wait until a crisis happens.Il ne pourrait pas attendre passivement.
But one cannot wait passively.Attendre passivement que“quelque chose se passe.
Passively waiting for“something to happen.Ceci ne veut pas dire qu'il faut attendre passivement.
This does not mean we wait passively.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
résultats attendusattendons avec impatience
les résultats attendusattend avec intérêt
attendez une minute
gens attendentclients attendentdieu attendattendez quelques minutes
attendre la fin
Больше
Использование с наречиями
très attendupourquoi attendreplus attendretant attenduattends toujours
attendre longtemps
comme attenduattendre ici
attendre plus longtemps
attendent encore
Больше
Использование с глаголами
attends de voir
attendre pour voir
attendre de revenir
attendre pour obtenir
attendre pour commencer
suspendue en attendantcontinuer à attendreattendre pour partager
consiste à attendrepassé à attendre
Больше
Attendre passivement que le mauvais moment passe?
Wait passively until the bad times are over?Il faut choisir plutôt que d'attendre passivement.
Make a decision instead of passively waiting.On ne peut plus attendre passivement que les choses changent.
One cannot wait passively for things change.Je suis fermement convaincu que Staline n'aurait pu attendre passivement.
I am rmly convinced that Stalin could not have waited passively when his fate.Attendre passivement ces contextes est une bataille perdue.
Passively waiting for these contexts is a losing battle.Nous ne pouvons pas nous contenter d'attendre passivement que les choses se passent.
We can't passively wait for things to go right.Attendre passivement sa chance n'aurait de résultat que la mort.
Passively waiting for a chance to come by would only result in death.Mais nous n'avons pas à attendre passivement que le tribunal décide de la.
But we do not have to wait passively for the court to decide.Tu dois toujours y entrer par le côté positif etne dois jamais attendre passivement.
Enter into everythingfrom a positive aspect, and never wait passively.Arrêtez d'attendre passivement que le monde change autour de vous?
Wait passively for the him to change the world around me?Mais le mouvement ouvrier ne doit pas attendre passivement cette éventualité.
But the labour movement must not passively wait for this eventuality.Des gens comme ceux-là ne peuvent pas coopérer avec Dieu etne peuvent qu'attendre passivement.
People such as this cannot possibly cooperate with God, andcan only wait passively.Il convient de ne pas attendre passivement la grande vague de réglementation.
We must not wait passively for a major regulatory turnaround.Nous irons chercher les traces du Seigneur et ne pouvons plus attendre passivement.
We shall go out to seek Lord's footsteps and cannot wait passively anymore.Mais nous n'avons pas à attendre passivement que le tribunal décide de la liberté du e-commerce.
But we do not have to wait passively for the court to decide the freedom of E-commerce.
