ATTENTION EST PORTÉE на Английском - Английский перевод

• attention is paid
• attention is
• attention is focused
• focus
• attention was paid
• attention was

Примеры использования Attention est portée на Французском языке и их переводы на Английский язык

L'attention est portée sur ses allures.
Attention was given to her looks.

Aujourd'hui, toute mon attention est portée sur vous..
But now my attention is all yours..

L'attention est portée sur autre chose que sur la douleur.
Focus on something other than the pain.

Soyez humble quand l'attention est portée sur vous.
Be humble when there's attention on you.

Son attention est portée bien au delà de ma position.
This places his focus further from my position.

Dans le monastère, une grande attention est portée aux autres.
In the monastery, great attention is paid to others.

Une grande attention est portée au niveau de la motivation.
Much attention was paid to motivation.

(ceci n'est pas recommandé parce que l'attention est portée sur le jeu.
(this is not really suitable here because attention is focused on the deck.

Une grande attention est portée aux détails.
Much attention is given to detail.

L'attention est portée sur Dieu, non sur notre monde égotique.
Focus on God, not on our selfish interests.

Les lumières se tamisent, l'attention est portée sur la scène.
As the lights go down, attention is focused on the stage.

Une attention est portée à chacun des participants.
Individual attention is given to all participants.

En relaxation, l'attention est portée sur le corps.
In relaxation, the attention is focused on the body.

L'attention est portée sur l'attitude du corps, sur les pensées, le comportement.
Attention is focused on the attitude of the body, thoughts, behaviour.

Tout redevient calme, l'attention est portée sur la perception.
Everything becomes again quiet, the attention is focused on the perception.

Son attention est portée aux ressources de la planète.
Their attention is entirely on worldly resources.

Une grande attention est portée aux visiteurs.
Great attention is given to Visitors.

L'attention est portée sur le moment présent, les ressentis.
Focus on the moment, the senses in the moment.

Lorsque toute leur attention est portée vers un de leurs genoux, par exemple.
When their attention is focused on a knee in particular, for example.

Son attention est portée à 100% sur son paretnaire, comme si nous n'existons plus.
Her attention is 100% on her partner, as if we no longer existed.