Примеры использования Atterrissait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme elle atterrissait.
As it landed.Il atterrissait enfin.
He eventually landed.Sitôt qu'il atterrissait.
As Soon As It Landed.Elle atterrissait sans.
He landed without.Je me réveillai quand l'avion atterrissait.
I woke up when the plane landed.L'avion atterrissait.
The plane landed.Je me réveillai quand l'avion atterrissait.
I awakened when the plane landed.Il atterrissait près de moi.
He landed near me.Peu importe l'endroit où elle atterrissait.
It does not matter where he landed.L'avion atterrissait finalement.
The plane finally landed.Je lui ai dit que la cuillère atterrissait ici.
Which is why I told him the spoon lands here.L'avion atterrissait finalement.
The plane landed eventually.Le 25 janvier 2004 Opportunity atterrissait sur Mars.
On January 25, 2004, Opportunity landed on Mars.Viking 1 atterrissait sur Mars le 20 juillet 1976.
Viking 1 landed on Mars July 20, 1976.Il y a dix ans,l'Europe atterrissait sur Titan!
Ten years ago,Europe landed on Titan!Un avion atterrissait ou décollait toutes les 4 minutes.
A plane would land or take off every two minutes.Le 14 janvier, Huygens atterrissait sur Titan.
On January 14 the Huygens probe landed on Titan.Le personnel de la FORPRONU a repéré un hélicoptère Gazelle de couleur verte qui atterrissait à Zaluzani.
UNPROFOR personnel observed a green Gazelle helicopter landing at Zaluzani.L'aile volait plus vite et atterrissait à une vitesse inférieure.
It flies faster and lands slower.Il était lourd sur l'arrière au décollage mais atterrissait facile.
It was tail heavy on launch but landed easy.Il faisait le meilleur travail et atterrissait les coups les plus difficiles.
He was doing the better work and landing the harder shots.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère qui atterrissait à Zenica.
UNPROFOR personnel observed a helicopter landing at Zenica.Le 10 avril,le Strathcona atterrissait à Cape Town.
On April 10,the Strathconas landed at Cape Town.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-8/Hip à camouflage gris qui atterrissait à Posusje.
UNPROFOR personnel observed a grey camouflaged MI-8/HIP landing at Posusje.It has excellent aerotow manners, et atterrissait pratiquement toute seule.
It has excellent aerotow manners, and practically lands itself.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17/Hip qui atterrissait à Zenica.
Medium UNPROFOR personnel observed an Mi. -17/Hip helicopter landing at Zenica.Le 21 mai 1927,Charles Lindbergh atterrissait au Bourget.
On May 21, 1927,Charles Lindbergh landed in Paris.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère de type Mi-17 bleu et blanc qui atterrissait à Zenica.
UNPROFOR personnel observed a blue and white Mi-17 helicopter land at Zenica.Deux heures plus tard,leur avion atterrissait à Paris.
A couple of hours later,the flight landed in Paris.Le personnel de la FORPRONU a observé un hélicoptère Mi-17 qui atterrissait à Zenica.
UNPROFOR personnel observed an MI-17 helicopter land at Zenica.
