Примеры использования Attiraient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
D'autres attiraient les objets en fer.
They can all attract iron objects.Voilà une semaine déjà qu'elles l'attiraient.
For a week they had caught him.Attiraient l'attention des anciens.
Attracted the attention of the former.Ses miracles attiraient les gens à lui.
His miracles attracted some people.Attiraient la vigilance des naturalistes.
Drew the attention of naturalists.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
attirer votre attention
attire des milliers
attirer de nouveaux clients
attirer des investissements
attirer les investissements
attire les touristes
attire les gens
attire notre attention
attirer les clients
attire les visiteurs
Больше
Использование с наречиями
comment attirerattirer plus
attire beaucoup
attire également
attirer davantage
plus attiranttoujours attiréattire toujours
très attirantattire aussi
Больше
Использование с глаголами
réussi à attirervise à attirercherche à attirerconçu pour attireraider à attirerconsiste à attirercontribuer à attirercontinue à attirercommence à attirerutilisés pour attirer
Больше
D'autres lumières attiraient son œil sur le côté.
Some other light caught his eye.Attiraient des étudiants de tout l'empire.
Attracted students from the whole Empire.Ses nombreux miracles attiraient les foules.
His many miracles attracted the crowds.Elles attiraient les foules, où qu'elles allaient.
They drew large crowds wherever they played.Les bruits de la lutte attiraient son attention.
The sound of fighting caught her attention.Elles attiraient les foules, où qu'elles allaient.
They drew in large crowds wherever they went.C'était l'un des attraits qui m'attiraient à Cologne.
It was love that brought me to Cologne.Les bijoux qui attiraient l'attention sur la bouche.
Jewelry that drew attention to the mouth.Les parties animées, en particulier, attiraient vos yeux.
In particular, the animated parts draw your eyes.Les site-web n'attiraient pas assez de clients nouveaux.
Web site not attracting enough clients.J'ai lu que leurs règles attiraient les ours.
I read somewhere that their periods attract bears.Ses cours attiraient beaucoup d'étudiants étrangers.
His courses attracted many foreign students.Trois d'entre elles, en particulier, attiraient mon attention.
Three, in particular, caught my attention.Les fêtes attiraient des gens des villes avoisinantes.
Fairs brought in people from neighboring towns.En parlant de copie,d'autre choses attiraient mon regard.
While taking pictures,something else caught my eye.Deux femmes attiraient particulièrement son attention.
Two young women in particular caught his attention.Mais cette fois-ci, ce n'étaient pas les livres qui l'attiraient.
But it wasn't the books that brought her here.De belles boucles attiraient toujours les regards.
Beautiful ringlets always attracted views.Sa sincérité etsa compassion d'éducateur attiraient les gens;
His sincerity andmercy as an educator attracted people;Les prix modiques attiraient également des étudiants.
The reasonable prices also attract students.Des orchestres militaires y jouaient deux fois par semaine et attiraient de grandes foules.
Military bands played in the Square twice weekly attracting large crowds.Ses reliques attiraient les pèlerins au Moyen-Age.
His relics attracted many pilgrims throughout the Middle Ages.(Il est également judicieux, bien sûr,de se débarrasser des friandises tentantes qui les attiraient..
(It's also smart, of course,to get rid of the tempting treats that lured them in..Les eaux de refroidissement attiraient les poissons à la surface.
The cooling waters drew fish to the surface.Ils attiraient de nouveaux clients, qui ne gagnaient pas tous.
They attracted new clients, not all of which were winning.
