Примеры использования Attise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça attise mon feu de haine.
It fuels my hate fire.La crise économique attise la colère.
Economic crisis fuels anger.L'amour attise mon imagination.
Love stirs my imagination.L'austérité Européenne attise la colère.
Austerity whips up anger in Europe.Il attise les guerres culturelles.
It fuels the cultural wars.
Люди также переводят
La lecture seule attise l'imaginaire.
The read only stirs the imagination.Il attise un feu de sarments qui.
He kindles a fire of branches.Est mystérieuse et attise la curiosité.
It's mysterious and arouses curiosity.Bhakti attise l'amour pour le Seigneur.
Bhakti kindles love for the Lord.Audio dynamique qui attise les émotions.
Dynamic audio that stirs the emotions.Berlin attise la guerre dans les Balkans.
Berlin Fuels War in the Balkans.Moins de transparence attise la curiosité.
Less transparency increases curiosity.Spartacus attise sa haine au-delà de la raison.
Spartacus inflames her beyond reason.Mais quelle est la puissance qui attise ces flammes?
But what power fans those flames?Ce whisky attise notre curiosité!
This whiskey arouses our curiosity!Elle flirte avec la transe et attise l'esprit.
It flirts with trance and kindles the spirit.Il attise le feu intérieur et vous réchauffe.
It stokes the inner fire and warms you up.Le vent qui souffle attise le feu, l'avive.
The wind whips up the fire, revives it.Elle attise les convoitises et inspire les artistes.
It arouses envy and inspires artists.La Principauté de Monaco attise la curiosité.
The Principality of Monaco arouses curiosity.
