ATTISE LA CURIOSITÉ на Английском - Английский перевод

• arouses curiosity
• stirs the curiosity
• fuels the curiosity

Примеры использования Attise la curiosité на Французском языке и их переводы на Английский язык

Est mystérieuse et attise la curiosité.
It's mysterious and arouses curiosity.

Cela attise la curiosité des villageois.
This aroused the curiosity of the local villagers.

Une avancée technologique qui attise la curiosité.
A technological advance that stirs up curiosity.

Il attise la curiosité et annonce l'œuvre exposée.
It arouses curiosity and announces the work exhibited.

La Principauté de Monaco attise la curiosité.
The Principality of Monaco arouses curiosity.

Cela attise la curiosité de leur hôte qui les menace.
This arouses the curiosity of their host who then starts threatening them.

C'est donc un héros mystérieux qui attise la curiosité.
It is therefore a mysterious hero that arouses curiosity.

Elle innove sans cesse et attise la curiosité des gens qui sont autour d'elles.
It innovates constantly and stirs the curiosity of the people who are around them.

L'homme à la Djellaba suscite le regard et attise la curiosité.
The man in the Djellaba provokes our gaze, and stirs curiosity.

Oui ça attise la curiosité et une fois de plus j'attends avec impatience le dernier tome.
Yes it stirs up curiosity and once again I look forward to the last volume.

Dragon's Monk c'est un duel, duo impromptu, où l'un attise la curiosité de l'autre.
Dragon's Monk is a duel, duet, or one stirs the curiosity of the other.

Or ce petit refuge attise la curiosité des femmes qui essaient par tous les moyens de savo.
But this small shelter fuels the curiosity of women who try by all means to know what happens there.

Avant la virée shopping, le Grand Théâtre en haut de la rue attise la curiosité.
Before the shopping spree, the Grand Théâtre at the top of the street arouses curiosity.

Si ce grand temple de l'est(Todaiji) attise la curiosité de par son imposante statue du Bouddha.
If this great temple(Todaiji) arouses curiosity by its imposing statue of the Buddha.

Ainsi, comme vous pouvez le voir ci- dessus, l'expression sur leur image de couverture non seulement parfaitement décrit leur entreprise, mais aussi, attise la curiosité et de l'intérêt.
Thus, as you can see above, the phrase on their cover image not only perfectly describes their business, but also, arouses curiosity and interest.

Rapidement, l'ingéniosité de son idée attise la curiosité de ses voisins qui lui passent commande.
Quickly, the ingenuity of his idea fuels the curiosity of his neighbors who order him.

Celui qui attise la curiosité, pour une première visite, est le Château de Cassis ou Castrum de Carsicis.
The one who stirs up curiosity, for a first visit, is the Castle of Cassis or Castrum of Carsicis.

L'approche du 96e Salon de l'Automobile de Bruxelles attise la curiosité d'un large public comme chaque année.
The upcoming 96th Brussels Motor Show arouses the curiosity of a large public, like every year.

À cela s'ajoutent les participations fréquentes aux activités d'aide aux devoirs, le temps passé à valider ses travaux, à comprendre les consignes des professeurs, à se familiariser avec les outils technologiques adaptés pour ses besoins, dont un portable spécial qui l'aide pour la lecture et l'écriture, et qui attise la curiosité de ses camarades de classe.
In addition to all the homework support activities he participates in, there's the time spent double checking his homework, asking his teachers to explain assignments and learning how to use the special technological tools adapted to his needs, such as a special laptop that helps him in reading and writing, which aroused the curiosity of his classmates.

Depuis un peu plus de trois semaines, une nouvelle adresse à Marrakech attise la curiosité et la gourmandise de beaucoup.
For more than 3 weeks, a new address in Marrakech stirs the curiosity and greed of many.