AU COURS DE CET INCIDENT на Английском - Английский перевод

• during this incident

Примеры использования Au cours de cet incident на Французском языке и их переводы на Английский язык

Personne n'a été blessé au cours de cet incident.
No one was injured in the incident.

Au cours de cet incident, un soldat iranien a été blessé.
In this incident an Iranian soldier was wounded.

Question: Quelqu'un a-t-il été tué au cours de cet incident?
Was anyone killed during this incident?

Au cours de cet incident, une vingtaine de véhicules du HCR ont été endommagés ou détruits.
During the incident, approximately 20 UNHCR vehicles were damaged or destroyed.

Deux personnes ont été secourues au cours de cet incident.
Two people were rescued in that incident.

Au cours de cet incident, il y avait cinq enfants à la maison, âgés de 4 à 13 ans.
During this incident, there were five children in the residence ranging from ages 4 to 13.

Heureusement, personne n'a été blessé au cours de cet incident.
Luckily, nobody was wounded in the incident.

Au cours de cet incident, il est apparu à ses détracteurs comme indécis, inexpérimenté et faible.
During this incident he appeared to his detractors as indecisive, inexperienced, and weak.

Il y a plusieurs vies qui ont été perdues au cours de cet incident.
A number of lives were lost in this incident.

C'est également au cours de cet incident, quand elle a été découverte à conduire sur une licence suspendue.
It was also during that incident when she was discovered to be driving on a suspended license.

Madame le Témoin, avez-vous été blessée au cours de cet incident?
Madam Witness, were you injured in this incident?

Mesures de sécurité Au cours de cet incident, il n'y a eu aucun blessé, et l'aéronef n'a subi que des dommages légers.
In this incident, there were no injuries and only minor damage to the aircraft.

Personne n'a subi de blessure au cours de cet incident.
There were no injuries reported during this incident.

Personne n'a été blessé au cours de cet incident; deux impacts de balles ont été découverts dans la voiture.
No one was injured during the incident; two bullet holes were found in the car.

Beaucoup de choses s'étaient passées au cours de cet incident.
A great deal had occurred during this incident.

Dix autres civils blessés au cours de cet incident ont été hospitalisés à Mallavi et à Akkarayankulam.
Ten other civilians were also wounded in this incident and admitted to hospitals in Mallavi and Akkarayankulam.

On rapporte que personne n'aurait été blessé au cours de cet incident.
There were no injuries reported during this incident.

Au cours de cet incident, 3 autobus d'OC Transpo avaient franchi le passage à niveau pendant que les dispositifs de signalisation automatique étaient en marche.
During this incident, 3 OC Transpo buses had traversed the crossing while the AWDs were activated.

Pouvez-vous expliquer ce qui s'est passé au cours de cet incident?
Can you explain what happened during the incident?

Il y a eu au cours de cet incident 294 tués parmi les Massaleets et 74 parmi les Missiryas, les Rizeighats et les membres d'autres tribus nomades.
The number killed during this incident was 294 Massaleet and 74 belonging to the Missirya, Rizeighat and other nomadic tribes.

Quatre miliciens ont été tués et 39 capturés au cours de cet incident.
Four militia members were killed and 39 captured during this incident.

Au cours de cet incident, la FINUL s'est abstenue de toute mesure destinée à empêcher ces individus de pénétrer en territoire israélien.
During this incident, UNIFIL refrained from taking any action to prevent the crossing of these individuals into Israeli territory.

On estime que quelque 45 huttes ont également été incendiées au cours de cet incident.
An estimated 45 huts were also burned during the incident.

Voulons assurer à nos clients qu'à aucun moment au cours de cet incident, leurs données personnelles n'ont été compromises», a déclaré un porte- parole de l'entreprise.
Want to assure our customers that at no point during this incident was their personal data compromised," a spokesperson said.

Les corps des personnes qui ont été tuées au cours de cet incident, ces..
The bodies of those killed in this incident were brought to your.

L'un des principaux problèmes au cours de cet incident a été l'incapacité des membres de déterminer l'emplacement exact de M. Matters sur la propriété.
One of the primary issues during this incident was the members' inability to determine Mr. Matters' exact location on the property.

Un certain nombre d'autres personnes blessures reçues au cours de cet incident,» Basum'a dit.
A number of other people received injuries during this incident,” Basu said.

Au cours de cet incident, SCP-196 était bien plus vieux et a été tué par le personnel de sécurité du SCP au cours d''une tentative d''effraction dans cet établissement.
During that incident, SCP-196 was far older and was killed by SCP security personnel during an attempted break-in at that facility.

Le professionnalisme dont ont fait preuve ces quatre personnes au cours de cet incident est remarquable.
The professionalism of all four men involved in this incident was outstanding.

Au cours de cet incident, le Service a confisqué des fonds s'élevant à 177 000 livres soudanaises(soit environ 77 000 dollars), que les ONG avaient reçus de la MINUAD à Al-Fasher.
During this incident, the National Intelligence and Security Service confiscated project funds amounting to 177,000 Sudanese pounds(approximately $77,000), which the NGOs had received from UNAMID in El Fasher.