Примеры использования Au cours de chaque année на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les versements représentent les paiements réels au cours de chaque année.
Disbursements show actual payments in each year.Au cours de chaque année d'apprentissage, un apprenti pilote doit.
Apprenticeship program During each year, an apprentice must.Elle varie de plus de 3°C au cours de chaque année.
It varies by more than 3°C over the course of each year.Au cours de chaque année, la composante saisonnière s'ajoutera à environ zéro.
Within each year, the seasonal component will add up to approximately zero.Le Conseil exécutif se réunit au moins huit(8)fois au cours de chaque année.
Executive Council shall meet at least eight(8)times during each year.Au cours de chaque année, la composante saisonnière totalera jusqu'à environ(m.
Within each year, the seasonal component will sum up to approximately\(m\.La température varie également avec le changement de saison au cours de chaque année.
Temperature also varies with the change of seasons during each year.Au cours de chaque année, ils organisent des cérémonies qui ravivent leur culture et leur tradition.
During each year they hold ceremonies that revive their culture and tradition.Les parts des nominations ont également dépassé les parts des demandes au cours de chaque année.
Shares of appointments have also exceeded shares of applications in each year.La requérante propose de diffuser, au cours de chaque année de radiodiffusion de sa période de licence, l'ensemble des émissions de Eureka!
The applicant proposed that in each year of the licence term, 100% of the programming of Eureka!Vos cotisations peuvent entraîner des économies d'impôt au cours de chaque année, vous contribuez.
Your contributions may result in tax savings during each year you contribute.Montant des dépenses engagées au cours de chaque année de la période de dépense en vue de financer les pertes directes correspondantes.
The amount of expenditure disbursed, during each year of the expenditure period, on funding the relevant direct losses.On prévoit dégager des ressources financières nettes au cours de chaque année de la période envisagée.
A net financial source is expected in each year of the outlook period.Au cours de chaque année de la période de licence, la titulaire contribuera 27000$ à des projets spécifiques voués à la promotion d'artistes canadiens.
In each year of the licence term, the licensee shall contribute $27,000 to specific direct Canadian talent development initiatives.Soit de dispenser la cité de l'obligation de prélever les impôts au cours de chaque année.
Removes the obligation of the City to levy taxes in each year.Au cours de chaque année de la période de licence, la titulaire consacrera une somme de 571429$ à des projets précis visant directement la promotion d'artistes canadiens.
In each year of the licence term, the licensee shall contribute $571,429 to Canadian talent development(CTD) initiatives.Le Conseil d'administration se réunira périodiquement au cours de chaque année.
Meetings Iii au cours de chaque année terminée après 1971 et au moment donné ou antérieurement, les gains en capital et les pertes en capital de la fiducie pour l'année.
Iii in each year that ended after 1971 and at or before the particular time, all capital gains and capital losses of the trust for the Soit de dispenser une municipalité de l'obligation de prélever les impôts au cours de chaque année.
Removes the obligation of a municipality to levy taxes in each year.Au cours de chaque année de la période de programmation 2007-2010, le FFE a réservé jusqu'à 6% de ses ressources disponibles aux actions de ce type.
For each year of the 2007-2010 programming period, the EBF reserved up to 6% of its available resources 
