AU COURS DE MON SÉJOUR на Английском - Английский перевод

• during my stay
• during my visit
• during my time

Примеры использования Au cours de mon séjour на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au cours de mon séjour à Lapusnik.
During my stay in Lapusnik.

Que faire si je suis malade au cours de mon séjour en France?
What if I get sick during my stay in Cuba?

Au cours de mon séjour, j'ai visité une école.
During my stay I went to a local school.

Que faire si je suis malade au cours de mon séjour en France?
What if I am sick during my stay in France?

Au cours de mon séjour, j'ai croisé 4 ou 5 renards roux.
During my stay, I saw 4 or 5 red foxes.

Mes autres passe-temps au cours de mon séjour.
My other experiences during my stay.

Au cours de mon séjour, j'ai croisé beaucoup d'enfants.
During my stay, I met a lot of children.

J'aurai le temps de découvrir cela au cours de mon séjour.
I wish I discovered it sooner during my stay.

Au cours de mon séjour j'ai croisé seulement quelques couples.
During my stay I only met a few couples.

Je n'ai pas rencontré de difficultés au cours de mon séjour.
I didn't experience any problems during my stay.

Au cours de mon séjour au camp, je l'ai appris.
During my stay in the camp, I learnt of this.

Je dormirai dans trois hôtels différents au cours de mon séjour.
I stayed at 3 different hotels during my stay.

Au cours de mon séjour en Iraq j'ai partout entendu les mêmes questions.
During my stay in Iraq I heard the same questions everywhere.

J'ai rencontré plusieurs personnes remarquables au cours de mon séjour.
I met a number of remarkable people during my visit.

Au cours de mon séjour, ce sont les villes que j'ai visitées et les meilleures zones de paysages.
During my stay, these are the cities I visited and the best landscapes areas.

Je n'ai pas rencontré de difficultés au cours de mon séjour.
I did not experience any difficulties during my stay.

À quelques reprises au cours de mon séjour, je me suis retrouvé en appuyant sur"0" pour parvenir à un opérateur de l'aide.
Quite a few times during my stay, I ended up pressing"0" to reach an operator for help.

J'ai rencontré tellement de gens formidables au cours de mon séjour en France.
I met so many great people during my time in France.

Mais au cours de mon séjour à Taizé, j'ai pu comprendre qu'accueillir le pardon du Christ signifiait d'abord me pardonner à moi-même.
However, during my time in Taize, I could understand that welcoming the forgiveness from Christ means that I have to forgive myself first.

J'ai appris beaucoup de choses au cours de mon séjour à la Maison centrale.
I learnt a lot during my stay at the Foyer.

Le groupe Volvo est l'un des principaux employeurs suédois et j'ai eu beaucoup de contacts avec lui au cours de mon séjour à l'université.
The Volvo Group is one of the top companies in Sweden and I came into a great deal of contact with it during my time at Chalmers.

Au cours de mon séjour, j'ai pris la parole devant l'Assemblée nationale, où j'ai lancé l'appel de Phnom Penh concernant la traite des personnes.
During my visit I addressed the National Assembly, where I launched an"Appeal from Phnom Penh" on the subject of trafficking.

Quels sites devrais-je visiter ou que puis-je faire au cours de mon séjour là-bas?
What are some places I should visit or things I should do during my stay there?

Témoignages« Au cours de mon séjour chez Portage, j'ai beaucoup appris sur moi-même et sur les problèmes qui ont entraîné ma toxicomanie.
During my time at Portage, I have learned a lot about myself and about the issues that led to my drug use in the first place.

J'ai l'intention de soulever cette question au cours de mon séjour en Chine la semaine prochaine.
I will discuss this for myself during my visit to China the week after next.

Osaka est la ville des fins gourmets et j'ai eu la chance de me faire conseiller par des vétérans de la gastronomie locale au cours de mon séjour.
Osaka is a food lovers city and I was fortunate to be taken around by some of Osaka's finest food veterans(I'm talking 40+ years) during my visit.

Au cours de mon séjour à Londres, l'été dernier, pour le dévoilement du monument commémoratif du Bomber Command, un ancien combattant s'est approché de moi et m'a remis une note.
During my visit this past summer to London for the unveiling of the Bomber Command memorial, a veteran approached me with a note.

Néanmoins, ces impressions ont continué et grandit en intensité au cours de mon séjour près du mont.
Nevertheless, these impressions continued and grew in intensity during my time near Mt.

Les interdictions de fumer européennes ont été introduites au cours de mon séjour ici et, d'une façon assez étrange, l'état général de la société s'est gravement détérioré dans la même période.
The European smoking bans were introduced during my time here and, coincidentally enough, the general state of society has deteriorated badly during the same time..

Présentation d'une espèce typique de fourmis du Panama rencontrée au cours de mon séjour au STRI.
Presentation of a typical species of ants from Panama encountered during my stay at STRI.