Примеры использования Au cours de ses premières années на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au cours de ses premières années de mission, le p.
In his first years of mission, Fr.Alcor a connu une croissance lente au cours de ses premières années d'existence.
Alcor grew slowly in its early years.Au cours de ses premières années d'existence, Rouyn n'eut aucun maire.
For its first few years, Rouyn had no mayor.L'ACA a été confrontée à plusieurs problèmes au cours de ses premières années.
The ACA faced several problems in its early years.Au cours de ses premières années il a étudié à la Yeshiva de R.
During his early years he studied in the Yeshiva of R.
Люди также переводят
Cependant, il a subi de nombreuses blessures au cours de ses premières années.
However, he suffered many injuries during his early years.Au cours de ses premières années d'existence, Rouyn n'eut aucun maire.
For its first few years, Rouyn did without a mayor at all.Arnold Palmer connut un succès fou au cours de ses premières années sur le circuit.
Arnold Palmer enjoyed decent success during his early years on the tour.Au cours de ses premières années d'école, lords a développé une attitude rebelle.
During her early years, Lords developed a rebellious attitude.La Société a fait face à deux défis de taille au cours de ses premières années d'exploitation.
The Corporation faced two critical challenges in its first years of operation.Au cours de ses premières années, il s'est concentré sur l'athlétisme et non sur les études.
During his early years, he focused on athletics and not academics.Le statut particulier du soldat esclave devient de plus en plus marqué au cours de ses premières années dans la servitude.
The military slave's special status becomes even more pronounced during his first years in bondage.Au cours de ses premières années en tant qu'actrice, Hilary a principalement eu des petits rôles.
During his initial years as an actor he primarily played minor roles.Gabriel verre a à dire à l'expérience de l'amour de toute une vie,ce était au cours de ses premières années sur une nuit d'été.
Gabriel Glass had, as I said to experience love once in a lifetime,it was during his early years on a midsummer night.Au cours de ses premières années, Tenore a permis à ses clients de faire du troc.
During its first years, Tenore allowed his customers to barter.Whitney MacMillan, qui a servi en tant que G de l'entreprise de 1977 à 1995,se souvient avoir appris sur le risque stratégie au cours de ses premières années de travail chez Cargill.
Whitney MacMillan, who served as the company's CEO from 1977 to 1995,remembers learning important lessons about strategic risk during his first years working at Cargill.Au cours de ses premières années d'existence, le PEA offrait une politique de garantie d'emploi.
During its initial years, the LEP offered a guaranteed hire-back policy.Christopher avait un tuteur privé au cours de ses premières années, puis quand il a neuf ans, il a été envoyé à Westminster School de Londres.
Christopher had a private tutor during his early years, then when he was nine Au cours de ses premières années au barreau de Chancery, Cairns montre peu d'éloquence.
During his first years at the Chancery Bar, Cairns showed little eloquence.La dénomination a progressé au cours de ses premières années, en partie en raison de l'absorption d'un certain nombre de petites églises presbytériennes.
The denomination grew during its early years in part due to the absorption of a number of smaller Presbyterian groups.Au cours de ses premières années d'existence, Sports Experts accueille un neuvième membre dans ses rangs.
During its first years of existence, Sports Experts welcomed a ninth member.Au cours de ses premières années, Georgetown College a souffert de difficultés financières considérables.
During its early years, Georgetown College suffered from considerable financial strain.Au cours de ses premières années dans l'Église, il fut appelé à remplir plusieurs missions à plein temps.
During his early years as a member of the Church, he was called to serve several full-time missions.Au cours de ses premières années à Canso, il avait fait venir de Chester un instituteur pour ses enfants.
During his early years in Canso he had brought a teacher from Chester for Au cours de ses premières années, il a travaillé chez son père comme un restaurateur d'art de 1947 à 1958.
During his early years, he worked under C'est au cours de ses premières années à Lamiglas que Loomis pionnier de la technologie de fibre de carbone.
It was during his early years at Lamiglas that Loomis pioneered carbon-fiber technology.Au cours de ses premières années en Nouvelle-Angleterre, il a acquis une maîtrise considérable de la langue maternelle.
During his early years in New England, he mastered the language of the natives to a remarkable degree.Au cours de ses premières années, le nouveau partenariat se focalisera sur la sous-région d'Afrique de l'ouest et centrale.
During its initial years, the new partnership will focus on the West and Central African sub-region.Au cours de ses premières années à Anvers, il est principalement chargé de faire des retables pour les églises hollandaises.
During his first years in Antwerp he was mainly commissioned to make altarpieces for Dutch churches.Au cours de ses premières années à la Guild Manufacture, Finn Juhl a principalement travaillé avec des meubles rembourrés.
During his first years at the Cabinetmakers' Guild Exhibition Finn Juhl primarily worked with upholstered furniture.
