Примеры использования Au cours de son séjour на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au cours de son séjour, M.
During his stay, Mr.Pachelbel fut marié à deux reprises au cours de son séjour à Erfurt.
Pachelbel married twice during his stay in Erfurt.Au cours de son séjour, M.
During his visit, Mr.La chambre de l'auteure au cours de son séjour à l'hôpital.
The author's room during her time at the hospital.Au cours de son séjour en Europe.
During his residence in Europe.Notre personnel sait quels besoins notre hôte au cours de son séjour.
We take care what our guest need during their stay.Au cours de son séjour dans la caraïbe, M.
During his stay in the Caribbean, Mr.Il présente ensuite des œuvres réalisées au cours de son séjour à Rome.
He must have seen their work during his residence in Rome.C'est au cours de son séjour en Malaisie que Patrik P.
It was during his stay in Malaysia that Patrik P.James a remporté deux championnats de la NBA au cours de son séjour avec le Heat.
James won two NBA titles during his time with the Heat.Au cours de son séjour à Saint Just-en Chaussée, Eugene A.
During his stay in Saint Just-en-Chaussee, Eugene A.Elle visitera entre autres,un Centre de Traitement du Choléra au cours de son séjour.
She will visit amongst others,a Cholera Treatment Centre during her stay.Au cours de son séjour à Tunis, Toumi a été reçu par S.E.
During his stay in Tunis, Mr. Toumi was received by H.Il est prévu que Hollande apparaisse devant le parlement israélien,la Knesset, au cours de son séjour.
Hollande is scheduled to address Israel's parliament,the Knesset, during his sojourn.Au cours de son séjour à Rapallo en Italie au début 190.
During his stay in Rapallo in Italy early 190.Il se rendra également à Toronto et à Vancouver au cours de son séjour qui aura lieu du 27 septembre au 1er octobre.
The Mongolian Prime Minister will also travel Toronto and Vancouver during his trip, which takes place September 27 to October 1.Au cours de son séjour, ce chirurgien.
During his stay, this internationally recognized surgeon specialized in the.Dans d'autres caractéristiques du caractère de l'homme au cours de son séjour dans sa propre expérience de la coquille sera très difficile.
In other features of man's character during his stay in its own shell experience will be very difficult.Au cours de son séjour, elle s'éprend d'un jeune garçon Coréen.
During her stay, she falls in love with a young Korean boy.La peinture est mentionnée par l'historien d'art Giorgio Vasari parmi celles que Parmigianino a réalisées au cours de son séjour à Rome.
The painting is mentioned by late Renaissance art biographer Giorgio Vasari as among those that Parmigianino executed during his sojourn in Rome.Au cours de son séjour en Malaisie, il fait la connaissance de Rolf W.
During his sojourn in Malaysia, Hoffmann met Rolf W.Mori avait été impressionné par les activités des sociétés américaines d'enseignement au cours de son séjour(1871-1873) comme premier envoyé du Japon aux États-Unis.
Mori had been impressed by the activities of American educational societies during his stint(1871-1873) as Japan's first envoy to the United States.Au cours de son séjour, elle a rencontré le Président du Nicaragua, M.
During her visit, she met with President of Nicaragua, H.E. Mr.Au cours de son séjour en mer, Rick a rencontré sa femme Alexandra.
During his time at sea, Rick met Au cours de son séjour à Dubaï, il a découvert l'industrie de la voile.
During his time in Dubai, he discovered the yachting industry.Au cours de son séjour à Berlin, il rencontre et épouse plus tard Wally Marquead.
During his time in Berlin he met and later married Wally Marquead.Au cours de son séjour, nous sommes allés 3 fois seulement pour manger et lui a fait payer.
During his stay, we went out only 3 times to eat and made him pay.Au cours de son séjour, il s'est rendu dans plusieurs quartiers et lieux en difficulté.
During his stay, he toured several neighborhoods and struggling venues.Au cours de son séjour, il a décrit la Galilée comme un endroit désert et misérable.
During his trip, he described the Galilee as a place of emptiness and misery.Au cours de son séjour, elle rencontre son futur mari et associé, David Jarmon.
During her residency, she met 
