AU MAXIMUM DE LEUR SÉJOUR на Английском - Английский перевод

• most of their stay
• most of their time

Примеры использования Au maximum de leur séjour на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils peuvent ainsi profiter au maximum de leur séjour.
So they can get the most out of their stay.

Le gîte Au P'tit Paradis est à moins de 300m des pistes, ce qui permet aux passionnés de profiter au maximum de leur séjour.
The cottage Au P'tit Paradis is less than 300m from the slopes, allowing enthusiasts to make the most of their stay.

Permettre à nos stagiaires de jouir au maximum de leur séjour à Perpignan.
Our students enjoy the most of their stay in Perpignan.

Pour finir, hoteladijon. fr répertorie des dizaines de sites utiles, offrant aux visiteurs, des conseils et astuces pour profiter au maximum de leur séjour.
Finally, hoteladijon. fr lists dozens of useful sites, offering visitors, tips and tricks to make the most of their stay.

Ceux qui veulent profiter au maximum de leur séjour à Cambridge, en étudiant le matin et l'après-midi.
Those that want to get the most out of their stay in Chichester, studying in the mornings and afternoons.

Un nombre incalculable d'avantages pour que les hôtes profitent au maximum de leur séjour.
Everything and more so that our guests can make the most of their stay.

Notre objectif est de permettre à nos stagiaires de jouir au maximum de leur séjour à Perpignan, quels que soient leurs centres d'intérêt et leurs envies.
Our objective is that our students enjoy the most of their stay in Perpignan, whatever their main interests and desires are.

Le studio est idéal pour les couples ou les voyageurs solo souhaitant profiter au maximum de leur séjour.
The studio is ideal for couples or solo travelers wishing to make the most of their stay.

Les clients de l'hôtel qui souhaitent profiter au maximum de leur séjour se trouveront à proximité des attractions populaires de Californie, dont Rodeo Drive et Beverly Hills.
Hotel guests looking to get the most out of their stay will be near popular California attractions including Rodeo Drive and Beverly Hills.

IEM: Avez-vous des conseils à donner aux participants pour qu'ils profitent au maximum de leur séjour ici?
SMI: Do you have advice for students about making the most of their time here?

Cette station permettra á ceux qui veulent skier de profiter au maximum de leur séjour, et assure aux familles des vacances confortables et tranquilles.
This resort will allow those wanting to ski to make the most out of their visit, and will allow families to enjoy a holiday comfortably and at a leisurely pace.

Bon nombre des visiteursoptent pour la location de voitures afin de profiter au maximum de leur séjour.
Many of them opt for car hire to make the most of their stay.

Les visiteurs peuvent profiter au maximum de leur séjour.
Visitors can get the most out of their stay.

Ainsi, les participants n'ont pas besoin de se déplacer entre le centre et un hôtel, ce qui leur permet d'éviter les retards et de profiter au maximum de leur séjour.
Participants are thus spared the commute from a hotel to the center, avoiding delays, and getting the most out of their stay.

Le personnel d'environ 1905 aidera les clients à planifier leur journée afin de s'assurer qu'ils profitent au maximum de leur séjour dans l'une des villes les plus animées et splendides d'Espagne.
Staff at Circa 1905 will help guests plan their day to make sure they make the most of their stay in one of Spain's most vibrant and beautiful cities.

Ces centres sont souvent ouverts tous les jours de la semaine, et certains fonctionnent sur la base du bénévolat pour aider les visiteurs à profiter au maximum de leur séjour.
They are also often open seven days a week, and some benefit from a volunteer workforce who are keen to help visitors to their area make the most of their stay.

Ce voyage est parfait pour les voyageurs en croisière qui souhaitent profiter au maximum de leur séjour en Thaïlande.À partir de 101,08 EUR.
This trip is perfect for cruise ship travelers who wish to make the most of their time whilst in Thailand.

Ces applications intelligentes facilitent les commandes de service de chambre ou les prises de rendez-vous pour profiter des services de l'hôtel, afin que les clients profitent au maximum de leur séjour.
These smart applications make it easier than ever for guests to order room service or make an appointment to enjoy hotel amenities, so they get the most out of their stay.

INSIDR développe des services innovants pour aider les voyageurs à profiter au maximum de leur séjour en France et en Europe.
INSIDR develops innovative services to assist travellers during their trip in France and Europe.

À Closeteachers, nous collaborons avec de nombreuses écoles d'espagnol partout en Espagne, qui utilisent plusieurs méthodologies pour les cours d'espagnol et les combinent à des activités culturelles qui peuvent être le complement idéal pour que les étudiants profitent au maximum de leur séjour.
In Closeteachers, we work with many schools across the whole of Spain, that combine the most diverse Spanish courses with various activities that can be the ideal combination for students that enjoy making the most of their stay.