AU PLUS PRÈS DE LA PEAU на Английском - Английский перевод

• close to the skin
• closer to the skin

Примеры использования Au plus près de la peau на Французском языке и их переводы на Английский язык

Au plus près de la peau…!
Close to the skin!

Efficacité in vivo EOTECH au plus près de la peau.
EOTECH closer to the skin Hydration.

EOTECH au plus près de la peau.
EOTECH closer to the skin Hydration.

La technologie Safetac® se trouve au plus près de la peau.
Mölnlycke's patented Safetac®technology resides closest to the skin.

La fleur est au plus près de la peau pour lui délivrer toute son efficacité.
Flower is close to the skin to deliver efficiency.

Si vous tondez sans sabot, vos poils seront coupés au plus près de la peau.
Trimming without comb If you trim without comb, your hair is cut off close to the skin.

Sa tête large équipée de disques en céramique épile au plus près de la peau, afin d'attraper les poils les plus fins, pour des résultats rapides et durables.
The wide head with ceramic discs epilates close to the skin for quick and long-lasting results.

Si vous tondez sans le sabot, vos poils seront coupés au plus près de la peau.
If you trim without the comb, your hair is cut off close to the skin.

Avec les montres Starck Watch, au plus près de la peau, Starck anticipe la possible intégration des objets au corps humain.
With the Starck Watches, worn close to the skin, Starck is anticipating the actual integration of objects into the human body.

Ce sont les zones où les vaisseaux sanguins sont au plus près de la peau.
These are the areas where blood vessels are closest to the skin's surface.

Enveloppez la gaze seul insecte, essayer de saisir au plus près de la peau et tirez doucement sur la surface. Manipuler perpendiculaire à la surface.
Wrap the gauze single insect, try to grasp it as close to the skin and gently pull on the surface.

Cela permet de diffuser davantage de lumière, de façon homogène et au plus près de la peau.
This permits diffusing more light, in a homogeneous manner and as close as possible to the skin.

Conseil: Pour une tonte confortable au plus près de la peau, placez la partie plate de la tête de tonte contre votre peau et déplacez l'appareil dans la direction souhaitée.
Tip: For a comfortable trim close to your skin, place the flat side of the trimming head against your skin and make strokes in the desired direction.

Le principe est de couper les poils au plus près de la peau.
The aim is to cut the hair as closely as possible to the skin.

Pour une tonte confortable au plus près de la peau, placez la partie plate de la tête de tonte contre votre peau et déplacez l‘appareil dans la direction(Fig. 9) souhaitée.
To trim hair close to the skin, place the flat side of the trimming head against your skin and make strokes in the desired direction Fig. 9.

Son tissu militaire particulièrement moulant se porte au plus près de la peau, pour un rendu des plus érotiques.
Their particularly tight-fitting military fabric is worn close to the skin, for an incredibly erotic look.

UNTIL OUR HEARTS STOP se déploie sur les territoires de l'expérience sensible, du désir et de ses modalités d'expression, au plus près de la peau.
UNTIL OUR HEARTS STOP unfolds on the territories of sensory experience, desire and its modes of expression, so close to the skin.

Mais Vamp à NY est un parfum à deux étages, et sous son sillage ample, c'est au plus près de la peau qu'il déploie ses propriétés narcotiques et addictives.
But Vamp à NY is a two-tier scent and it is nearer the skin that it unfolds its narcotic charms.

Vous pouvez utiliser la tondeuse large sans sabot pour tondre au plus près de la peau ou pour créer des lignes nettes autour de votre barbe, au niveau du cou et des favoris avec une longueur maximale de 0,5 mm.
You can use the full size trimmer without comb to trim hair close to the skin or to get clean lines around your beard, neck and sideburns to a length of 0.5mm.

Tondeuse de précision(21 mm) Vous pouvez utiliser la tondeuse de précision sans sabot pour créer de fines lignes et dessiner les contours pour parfaire le style de votre visage, au plus près de la peau(fig. 12) longueur de coupe de 0,5 mm.
Detail trimmer(21mm) You can use the detail trimmer without comb to create fine lines and contours around your facial style, close to the skin(Fig. 12) to a length of 0.5mm.

Utilisez la tondeuse sans le sabot pour couper les poils au plus près de la peau(0,5 mm) ou pour dessiner les contours de la nuque et des favoris.
Trimming without comb Use the trimmer without the trimming comb to clip hair close to the skin(0.5mm) or to contour the neckline and sideburns.

Accessoires de précision pour le visage Tondeuse de précision Utilisez la tondeuse de précision pour créer de fines lignes et dessiner les contours pour parfaire le style de votre visage, au plus près de la peau longueur de coupe de 1/32 po/0,5 mm.
Precision attachments for use on face Precision trimmer Use the precision trimmer to create fine lines and contours around your facial style, close to the skin to a length of 1/32in./0.5mm.

Accessoires pour la barbe Tondeuse large Utilisez la tondeuse large en métal sans sabot pour tondre au plus près de la peau à une longueur de coupe de 0,5 mm(1/32 po) ou pour créer des lignes nettes autour de votre barbe, au niveau du cou et des favoris.
Attachments for use on beard Full-size hair trimmer Use the full-size hair trimmer without a comb to trim hair close to the skin to a length of 1/32in(0.5mm) or to create clean lines around your beard, neck and sideburns.

Combiné aux disques ronds en céramique uniques, ce système permet d'épiler au plus près de la peau pour obtenir un résultat optimal tout en douceur.
Combined with the unique round ceramic discs it epilates closer to the skin for optimal results and more gentleness.

Les 40pincettes ont été conçues pour se refermer à un angle optimal et saisir le poil au plus près de la peau pour une épilation parfaite des poils, même les plus courts 0,5 mm.
The 40 tweezers have been engineered to close at the optimal angle and grip hair even closer to the skin for better removal of even the shortest hairs 0.5mm.

Passe au plus près de ma peau.
Get closer to my skin.

De plus, la tête est conçue de manière à assurer un contact au plus près de votre peau.
You also want the head to be designed for close contact with your skin.

Si le lin, fibre sensuelle à nulle autre pareille, nous procure notre dose de bien-être, au plus près des besoins de la peau, sa modernité s'affranchit par nature des pollutions environnementales liées à d'autres fibres traditionnelles en lingerie.
If linen, an incomparably sensual fiber, provides a daily dose of well-being, close to our skin's inherent needs, its modernity naturally rids it of environmental pollutants linked with other traditional lingerie fibers.