AUCUN AUTRE INDIVIDU на Английском - Английский перевод

• no other individual

Примеры использования Aucun autre individu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucun autre individu.
No other individual.

Ce n'est pas vous, ni moi ni aucun autre individu.
It is not you, nor me or any single individual.

Aucun autre individu n'est décrit comme«un léopard.
No other individual is described as"a leopard.

Mais ne vous inquiétez pas, car aucun autre individu non plus.
Don't worry because no one else has either.

Aucun autre individu n'a exactement les mêmes cellules souches.
No other individual has the exact same stem cells.

Il reconnaît aussi qu'aucun autre individu ne pourrait le savoir.
He also recognizes that no other individual could do it.

Aucun autre individu n'a le droit de rencontrer les prévenus.
No other individual is entitled to meet with the suspects.

Mais cela, jamais elle ne l'avouerait, ni à elle-même, ni à aucun autre individu.
Although, she would never admit it to herself nor to anyone else.

Aucun autre individu ne peut signer au nom d'autres participants au projet.
No other person may sign on the participant's behalf.

Le mot de passe d'un Utilisateur ne peut être partagé avec aucun autre individu de la compagnie.
A User's password may not be shared with any other individual in the company.

Aucun autre individu travaillant à l'installation ne satisfait à l'une de ces exigences;
No other individual working at the site meets those requirements;

Jefferson exprima des aspirations à l'égard d'une nouvelle Amérique comme aucun autre individu de son époque.
Jefferson voiced the aspirations of American like no other individual of his time.

Aucun autre individu travaillant dans le lieu précisé dans la licence ne satisfait à l'une de ces exigences;
No other individual working at the site specified in the licence meets those requirements;

Jefferson exprima des aspirations à l'égard d'une nouvelle Amérique comme aucun autre individu de son époque.
Jefferson expressed aspirations for a new America like no other individual of his day.

Aucun autre individu n'a été trouvé à l'extérieur de cette aire lors des recherches fréquentes qui y ont été effectuées au cours de chaque saison.
No additional animals were found outside of this area despite frequent surveys each season.

Nous ne partageons pas non plus notre liste de distribution avec aucun autre individu, entreprise ou organisme.
We will not share our distribution list with any other companies, individuals or organizations.

Aucun autre individu n'est apparu en public pour défendre ces idées et rien ne permet de prouver que d'autres personnes aient des liens avec l'association en question.
No other individual has appeared in public to support theses ideas or has been proven to be linked to this association.

Vous devez garder secrets Vos Nom d'utilisateur et Mot de passe et ne les divulguer à aucun autre individu.
You must keep Your Username and Password confidential and You should not disclose them to any other individual.

Sauf de très rares exceptions, aucun autre individu de l'espèce en question compté par d'autres observateurs ne doit être inclus dans le compte final.
With very few exceptions, no other individuals of that species counted by other observers during the day should be included in the final tally.

Le zygote possède, par conséquent, un nouvel arrangement de gènes sur les chromosomes jamais dupliqués chez aucun autre individu.
The zygote therefore contains a new arrangement of genes on the chromosomes never before duplicated in any other individual.

Le peuple du Kurdistan est la première victime de la situation et aucun autre individu ni partie ne peut le représenter et parler en son nom lors des rencontres internationales..
The Kurdistan people is the first victim of this situation and no other party or individual can represent it or speak in its name at such international meetings.

Il s'agit de données statistiques relatives aux habitudes et comportements de navigation de nos utilisateurs qui ne vous identifient pas, ni aucun autre individu.
This is statistical data about our users' browsing actions and patterns, and does not identify you or any individual.

Malgré des relevés terrestres et aériens intensifs, aucun autre individu de l'espèce n'a pu être trouvé sur l'île du Prince-Charles et l'île Air Force en 1996 et en 1997, ni durant les relevés aériens effectués au cours des années précédentes voir Béchet et al .,2000.
Despite intensive aerial and terrestrial surveys, no additional birds were found on Prince Charles and Air Force islands during 1996 and 1997, nor have Ross's Gulls been reported from aerial surveys in earlier years see Béchet et al.2000.

Le membre ne tient compte que des questions qui sont soulevées au cours de la procédure et qui sont nécessaires pour rendre une décision, et il ne délègue cette fonction à aucun autre individu, sauf dans la mesure permise par les règles applicables.
A member shall consider only those issues raised in the Proceeding and necessary to make a decision and shall not delegate the duty to decide to any other individual, except as provided in the applicable rules.

Après avoir entendu des arguments fondés sur l'article 15(égalité) de la Charte, en 1989, la CSC a déterminé que la seule personne qui puisse décider d'interrompre une grossesse est la femme enceinte concernée, et qu'aucun autre individu n'a de pouvoir légal sur le choix de celle-ci de mener sa grossesse à terme ou d'avoir un avortement- ce qui a contribué à enchâsser d'autant plus les droits génésiques dans le cadre juridique canadien.
Hearing arguments using section 15(equality) of the Charter in 1989, the SCC determined that the only individual that could make the choice of terminating a pregnancy was the woman in question and that no other individual had a legal say in a woman's choice to either carry a pregnancy to completion or to have an abortion, further enshrining reproductive rights within the Canadian legal context.

Il rappelle qu'en attendant l'entrée en vigueur de ces lois il convient de prendre des mesures d'urgence telles que l'amnistie ou la grâce, afin de garantir qu'aucun professionnel des médias ni aucun autre individu ne soit emprisonné pour diffamation.
He reiterates that, while awaiting the entry of force of this legislation, emergency measures such as amnesty or pardon should be taken to ensure that no media profession or any other citizen is incarcerated on charges of defamation.

Les sociétés transnationales et autres entreprises n'offrent, ne promettent, ne donnent, n'acceptent, ne tolèrent et n'exigent aucun potdevin ou autre avantage indu ni n'en bénéficient sciemment et aucun gouvernement, fonctionnaire, candidat à une fonction élective, membre des forces armées ou des forces de sécurité ni aucun autre individu ou entité ne peut leur demander ou en attendre un potdevin ou autre avantage indu.
Transnational corporations and other business enterprises shall not offer, promise, give, accept, condone, knowingly benefit from, or demand a bribe or other improper advantage, nor shall they be solicited or expected to give a bribe or other improper advantage to any Government, public official, candidate for elective post, any member of the armed forces or security forces, or any other individual or organization.

Aucune autre individu ne peut soumettre une demande au nom du candidat principal désigné;
No other individual can submit on behalf of the Nominated Principal Applicant;

Как использовать "aucun autre individu" в предложении

Ils ne tolèrent aucun autre individu sur le même territoire.

le baron de Vincent (ambassadeur d’Autriche) ni avec aucun autre individu de la Mission.

Aucun autre individu ne peut succéder à des dieux, surtout aux plus grands dieux !

Il a précisé qu’« aucun autre individu n’était recherché » pour l’attentat de New York.

Elle aurait bien voulu se recueillir seule et être avec ses pensées sans aucun autre individu autour.

Aucun autre individu n’a, du reste, les mêmes priorités que vous dans la vie, d’où votre unicité.

Et dans ce type de relation, aucun autre individu ne peut ni n’a le droit de s’immiscer.