AUCUN ENDOMMAGEMENT на Английском - Английский перевод

• no damage

Примеры использования Aucun endommagement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Et aucun endommagement de pièce ne sera causé.
And no damaged workpiece will be caused.

Il fonctionne sans aucun endommagement des données.
It works without any damage of data.

Aucun endommagement du plafond ou des câbles.
No damage to the ceiling or cables/ducts.

Refroidisseurs à contact à commande forcée(aucun endommagement de l'outil!.
Positively driven contact cooler(no damage to the tool.

Aucun endommagement des coins des formes de découpe.
No damage to corners of cutting dies.

Sur la surface de contre appui, au contraire, on n'observe aucun endommagement.
By contrast, no damage can be seen on the counter bearing surface.

Aucun endommagement des roulements de roue intégrés.
No damage to the integrated wheel bearings.

L'article doit être inutilisé et sans aucun endommagement causé par le client;
The item must be unused and without any customer-caused damage;

Aucun endommagement du nouveau capteur lors du montage.
No damage to the new sensor when mounting.

Il est complètement sécuritaire et ne causera jamais aucun endommagement à vos dispositifs.
It's completely safe and will never cause any damage to your drives.

De plus, aucun endommagement extérieur ne doit être visible.
In additioin, no visible damages must exist.

Les cookies sont enregistrés sur le disque dur de votre ordinateur et n'y provoquent aucun endommagement.
Cookies are saved on the hard drive of your computer and do not do any damage.

Aucun endommagement de l'alésage de réception et de la roue du capteur.
No damage to mounting hole or sensor wheel.

O(ii) dans la zone 2, il ne cause aucun endommagement ni aucune destruction aux termes de l'article 4.
O(ii) does not cause any damage or destruction referred to in section 4 in Zone 2.

Aucun endommagement de l'alésage de réception et de la roue du capteur.
No damage to the fixture hole and the sensor wheel.

Sécurité assurée: la raclette en caoutchouc sert aussi de protection, aucun endommagement du collage au silicone de l'aquarium.
Safe: rubber scraper serves as protection cap, no damage to the aquarium's silicon seal.

Elles n? impliquent aucun endommagement à l? état des lieux et des choses.
They do not imply any damage to places and things.

Absence d'effet mémoire: la batterie peut être chargée à tout moment, indépendamment de l'état de charge, sans aucun endommagement des éléments.
No memory effect: the battery can be charged at any time, regardless of the state of charge, without any damage to the elements.

Aucun endommagement de vos outils d'éjection précieux lors du transport.
Prevents damage to your valuable stripping tools during transport.

Absence d'effet mémoire: la batterie peut être chargée à tout moment, indépendamment de l'état de charge, sans aucun endommagement des éléments Avec 2 batteries Li- ion 2.0 Ah.
No memory effect: the battery can be charged at any time, regardless of the state of charge, without any damage to the elements. With 2 batteries Li-ion 2.0 AH.

Aucun endommagement de l'équipement interne placé dans l'étui n'a été observé.
No damage of the internal device placed in the pouch was observed.

Le résultat: le verre de lunettes équipé du traitement DuraVision Platinum n'a présenté quasiment aucun endommagement alors que le produit de comparaison présentait des traces très nettes de rayures après le test.
The result: The spectacle lens with DuraVision Platinum coating showed almost no damage, while the comparison product was very clearly scratched in this test.

Aucun endommagement de la chaussée, des arbres et autres objets présents sur l'accotement.
No damage to road surfaces, trees and objects in the verge.

Caractéristiques de sécurité Protection contre la mauvaise polarité, la surchauffe, les courts- circuits, la surcharge ainsi que protection électronique et coupe- flammes(aucun endommagement des appareils électroniques embarqués sensibles) Fusible Le câble de branchement(+)(rouge) avec raccord à bague est sécurisé par un fusible enfichable 10 A.
Safety features Overloading, short circuit, overheating and voltage reversal protection as well as anti-spark and electronic-proof(no damage of sensitive on-board electronics) Fuse The(+) pole connector cable(red) with a ring con- nector is secured with a flat plug-in fuse 10 A.

Aucun endommagement du tambour n'a été constaté lors du montage des pions anti-usure.
No damage to the drum was observed when fitting the anti-wear pegs.

Ceci n'est pas surprenant, car aucun endommagement physique des machines ne se produit si le voleur possède les bonnes clés.
This is unsurprising because no physical damage to the machines occurs if the thief holds the right keys.

Aucun endommagement de la surface traitée et aucune déformation du support.
No damage to the treated surface, and no deformation of the material.

Il convient de noter que l'on n'observe aucun endommagement des angles antérieurs des deux GRV, qui puisse indiquer un choc important au cours de la manutention.
Note there is no damage to the leading corner of either IBC that would indicate a significant impact during loading operations.

Aucun endommagement des arêtes des écrous sensibles et non trempés(Cu) grâce à une pression uniforme et sans jeu des mâchoires.
Zero backlash jaw pressure prevents damage to edges of sensitive and soft nuts Cu.

Les profilés en aluminium sont cintrés sans aucun endommagement de la surface extérieure car les outils correspondants sont fabriqués avec un plastique spécial qui n'abîme pas la couleur sur les profilés en aluminium.
Aluminium profiles are bent without any damage done to the outer surface, because the tools for these profiles are made of special plastic and even the color of an aluminium profile is preserved.