AUCUN SEGMENT на Английском - Английский перевод

• no segment

Примеры использования Aucun segment на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucun segment du marché n'est épargné.
No aspect of the market is spared.

Il n'épargne aucun segment de la société.
It affects every part of society.

Aucun segment du marché n'est épargné.
No section of the market is being spared.

Il ne considérait aucun segment humain sauvé ou perdu.
He did not regard any segment of the human race as being saved or lost.

Aucun segment de notre société n'est épargné.
No segment of the society has been spared.

Entreprises des cleantech qui n'entrent dans aucun segment spécifique.
Cleantech companies, that are not assigned to a specific segment.

Controlling, aucun segment et réglage par le logiciel.
Controlling, no segment and adjusting by software.

Dans ce cas, l'automate SEGMENT_CARRE() s'arrête en ne retournant aucun segment.
In this case, the routine SEGMENT-- SQUARE() stops, not returning any segment.

Aucun segment du voyant de charge n'est allumé?
None of the charging indicator segments lights up?

Si MRRU est négocié à 0, aucun segment d'en-tête n'est permis sur le canal.
If MRRU is negotiated to be 0, no segment headers are allowed on the channel.

Aucun segment de niveau d'enregistrement ne s'allumera.
No recording level segments will illuminate.

Cette baisse n'épargne aucun segment où le taux d'occupation est en recul.
This decline does not spare any segment where the occupancy rate is declining.

Aucun segment de la population n'est à l'abri du diabète.
No segment of the population is immune from diabetes.

Traduction a l'aspect suivant pour autant qu'aucun segment ou terminologie n'ait été récupéré d'une MT ou d'une BDT.
The translation dialog box looks like this if no segment and terminology has been retrieved from the TU or the TDB.

Aucun segment perdant, aucun chauffage pendant la coupe rapide.
No losing segment, no heating during fast cutting.

D'après ces estimations, le risque alimentaire chronique lié au chlorantraniliprole n'est préoccupant pour aucun segment de la population.
Based on these estimates, the chronic dietary risk from chlorantraniliprole is not of concern for any segment of the population.

Toutefois, aucun segment de marché n'est à l'abri de la concurrence.
However, no segment is immune from competition.

Toutefois, pendant les événements de GTA Liberty City Stories, aucun segment du Tunnel Porter reliant Portland et Staunton Island existe.
However, during the events of GTA Liberty City Stories, no segment of the Porter Tunnel existed linking Portland and Staunton Island.

Aucun segment de la société iraquienne n'a échappé à la terreur de Daech.
No segment of Iraqi society has escaped the terror of Daesh.

Par le biais de son Plan d'action pour la santé des Premières Nations, votre gouvernement veille à ce qu'aucun segment de la population ontarienne ne soit abandonné.
Through its Indigenous Health Action Plan, your government will ensure that no segment of Ontario's population is left behind.

Il n'y a absolument aucun segment ici, de pleins téléchargements justes de vidéo.
There are absolutely no segments here, just full video downloads.

Une concurrence forte sur tous ses marchés confère tout son intérêt à une politique constante de bon sens consistant à n'en négliger aucun segment.
The strong level of competition on all its markets highlights the benefits of an ongoing policy, moving in the right direction, to not ignore any segment.

Aucun segment du clan n'a de tête reconnue, pas plus qu'il n'y a de lignages supérieurs aux autres.
No segment of the clan has a recognized head, nor are there any lineages superior to others.

À des niveaux optimaux, la fluoration de l'eau n'est pas corrélée à la fluorose dentaire modérée ou grave(selon l'indice de Dean) pour aucun segment de la population.
At optimal levels, water fluoridation is not correlated to moderate or severe fluorosis(according to Dean's Index) for any segment of the population.

Aucun segment du marché du tantale n'a été épargné, bien que les baisses individuelles aient varié considérablement(23% à 49%.
No segment of the tantalum market was spared, although individual declines varied considerably(23% to 49%.

Une concurrence parfois déraisonnablement agressive sur certains marchés confère tout son intérêt à une politique de bon sens, consistant à n'en négliger aucun segment.
The sometimes unreasonably aggressive levels of competition seen on certain markets highlight the benefits of a common sense policy to not ignore any segments.

D'une part, la justice distributive signifie qu'aucun segment de la population ne devrait injustement se voir imposer le fardeau des inconvénients de la recherche.
On the one hand, distributive justice means that no segment of the population should be unfairly burdened with the harms of research.

La campagne militaire brutale contre le peuple palestinien et l'Autorité palestinienne se caractérise par un recours excessif et disproportionné à la force ainsi que par des exécutions ciblées sans jugement; aucun segment de la population n'est épargné, pas même les femmes, les enfants ou les personnes âgées.
The brutal military campaign against the Palestinian people and the Palestinian Authority was characterized by the excessive and disproportionate use of force as well as targeted extrajudicial executions; no segment of the population was spared, including women, children and the elderly.

Aucun segment de la société canadienne n'a jamais été aussi surgouverné et n'a jamais eu autant besoin d'une bonne gouvernance que nos Premières nations.
No segment of Canadian society has ever been as over-governed as our First Nations, and no segment has lacked good governance so badly.

Et pour être équitable, il faut répartir les avantages et les inconvénients de la recherche de façon à ce qu'aucun segment de la population ne subisse une part excessive des inconvénients causés par la recherche ni ne soit privé des avantages découlant des connaissances issues de la recherche.
Equity requires distributing the benefits and burdens of research participation in such a way that no segment of the population is unduly burdened by the harms of research or denied the benefits of the knowledge generated from it.