Примеры использования Aucune liaison на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune liaison sous le bassin.
No connection under the pelvis.Ma femme n'avait aucune liaison.
My wife was not having an affair.Aucune liaison, rien que du pur rallye.
No liaison, only pure rally experience.Mais sachez que je n'ai aucune liaison.
But just for the record, I am not having an affair.Aucune liaison n a été détectée sur ces ports.
No link is detected on this port.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
double liaisonliaison vidéo
centres de liaison nationaux
liaisons manquantes
liaison radio
spécial de liaisonnouvelle liaisonliaisons quotidiennes
liaisons internationales
liaisons maritimes
Больше
Использование с глаголами
assurer la liaisonattaché de liaisonchargé de liaisonassurer une liaisonles liaisons hydrogène
chargé de la liaisonliaison sécurisée
établir une liaisontravaille en liaisonmaintenir la liaison
Больше
Использование с существительными
bureau de liaisonagent de liaisonofficiers de liaisoncomité de liaisoncentres de liaisongroupe de liaisonliaisons de transport
moyens de liaisonliaison de données
organe de liaison
Больше
Les deux voies n'offrent aucune liaison entre elles.
The two routes have no connection between them.Aucune liaison avec le reste de l'ouvrage.
No connection to the rest of the book.Éteint Liaison à 10 Mbps ou aucune liaison.
Not lit Aucune liaison nouvelle ne s'effectuera.
No new connections will be made.Découpage d'une pierre naturelle entière. Aucune liaison.
Carving from a whole natural stone. No bonding.Aucune liaison fixe avec le fondement.
No fixed connection with the ground.Sachez bien que pour moi aucune liaison, jamais, n'est dangereuse.
No liaison is ever too dangerous for me.Représente une liaison simple ou aucune liaison.
Represents a single Aucune liaison visuelle entre l'émetteur et le récepteur.
No line of sight between transmitter and receiver.Joze n'est desservie par aucune liaison ferroviaire.
Gilgit is not served by any rail connections.Éteint- Aucune liaison établie ou le port fonctionne en mode semi-duplex.
Off- No link established or the port is operating at half-duplex mode.Lorsqu'elle est rouge, aucune liaison n'est établie.
When the icon is red, there is no link established.La BEI investit dans des infrastructures de transport, comme des ports, des aéroports et des routes, pour assurer des liaisons physiques plusefficaces entre les pays, bon nombre d'entre eux partageant des frontières mais aucune liaison.
The EIB invests in transport infrastructure, such as ports, airports and roads,to ensure stronger physical links between countries, many of which share borders but not connections.Dans certains cas même, aucune liaison n'était possible.
In certain cases no joint or connection is possible.Non-repudiationside, angle intact, aucun surface n'est supérieure à 2millimeters de diamètre pour les trous évidentes, pas de rayures,pas de fissures, aucune liaison, aucun des lots de la même couleur.
Non-repudiationside, angle intact, Je ne suis impliquée dans aucune liaison avec Alex Rodriguez.
I am not romantically involved in any way with alex rodriguez.Par ce traitement aucune liaison 6 ou aucune feuille 1,2 ne seront endommagées entièrement.
By this treatment, no connection 6 or Un ordre de liaison de zéro indique qu'aucune liaison aura lieu.
A Il n'y a quasiment aucune liaison entre les capteurs, le pilotage étant effectué par le système de mission 4.
There is virtually no link between the sensors, control being provided by the mission system 4.Dans l'ensemble, le tribunal a conclu qu'il n'existait aucun système permettant de gérer des situations particulières à ce moment,aucune discussion avec la BCB, aucune liaison avec les autorités locales chargées de l'application de la loi ou la législation nationale du Bangladesh.
Overall, the tribunal found that there were Si le VVO signalise"Aucune liaison possi- ble", il n'y a pas de communication entre l'interface RS 232 du PC et la VEGACON- NECT 3.
If VVO outputs the message"no connection possible", there is Lorsqu'un didésoxynucléotide est incorporé pendant la synthèse de l'ADN, aucune liaison entre sa position 3‘et le nucleotide suivant n'est possible parce que le ddNTP ne possède pas le groupe hydroxyle en 3.
When a dideoxynucleotide is incorporated during DNA synthesis, no bond between its 3′ position and the next nucleotide is possible because the ddNTP lacks the 3′ hydroxyl group.Un effet isotopique cinétique secondaire est observée lorsqu'aucune liaison jusqu'à l'atome qui change d'isotope est rompue ou formée dans l'étape déterminante de vitesse de la réaction.
A secondary kinetic isotope effect is observed when no bond to the isotopically-labeled atom in the reactant is broken or formed.
