Примеры использования Aucune parole на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aucune parole à lâcher.
No word to waste.Je ne reçois aucune parole du Seigneur.
I have no word of the Lord.Aucune parole entre eux.
No words between them.Aucune parole de bienvenue.
No words of welcome.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernières parolesbelles parolesles dernières parolesporte-parole de tsahal
bonne paroleaimables parolesporte-parole du secrétaire général
propres parolesparole vivante
seule parole
Больше
Использование с глаголами
prendre la paroledonne maintenant la paroledonne la paroleparole écrite
paroles prononcées
parole pour expliquer
demandé la paroleparole de dieu dit
libéré sur paroleparole inspirée
Больше
Использование с существительными
parole de dieu
parole du seigneur
liberté de paroleparoles de jésus
parole au représentant
porte-parole du ministère
porte-parole du gouvernement
paroles du christ
temps de paroleparoles de la chanson
Больше
Aucune parole, que des coups.
No words, just shots.Il ne trouvait aucune parole pour exprimer sa joie.
He had no words to express his joy.Aucune parole, juste un regard.
No word, just a look.N'avez-vous donc aucune parole pour le Pauvre Jésus?
Have you no word for the good Jesus?Aucune parole n'était permise.
No word was permitted.Mais cette fois le Bouddha ne prononça aucune parole.
But this time the Buddha had no words.Aucune parole des ravisseurs.
No word from the Raptors.Néanmoins Jésus ne prononça aucune parole de condamnation.
Jesus had no words of condemnation.Aucune parole d'encouragement.
No words of encouragement.Cependant Christ ne prononça sur lui aucune parole de condamnation.
Yet Christ spoke to him no word of condemnation.Aucune parole des ravisseurs.
No word from the kidnappers.Pas de lumière, pas de bruit, aucune parole", précise Ahmed.
Aucune parole des ravisseurs.
Still no word from the kidnappers.Ils ne peuvent invoquer aucune parole du Christ à l'appui de leurs suppositions.
They have no word from Christ to vindicate their suppositions.Aucune parole de réconfort ne suffirait.
No words of comfort are enough.Il n'y eut aucune cérémonie, aucune parole ou mouvement d'adieu;
There was Aucune parole, aucune musique.
No words, Comme ses prédécesseurs,Les Temps modernes utilisait des effets sonores synchronisés, mais presque aucune parole.
Like its predecessor,Modern Times employed sound effects but almost no speaking.Toujours aucune parole entre nous.
Still no words between us.Aucune Parole de Dieu ne faillira, jamais.
No word of God will ever fail.Parce que aucune Parole que vous m'avez dite.
So that no Word that you told me.Aucune parole de réconfort ne suffirait.
No words of consolation are adequate.Mais aucune parole échangée, juste un regard.
No words exchanged, just a look.Aucune parole de réconfort ne suffirait.
No word of consolation would be enough.
