AUCUNE PROTESTATION на Английском - Английский перевод

• no protest
• no complaints
• no protests

Примеры использования Aucune protestation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Aucune protestation devant la chef.
No complaints to the chef.

Dans le quartier, aucune protestation.
And across the country, no protests.

Aucune protestation de notre GOOOOCHE.
No complaints from our waterman.

Je veux être clair, aucune protestation ou grève n'y fera rien.
I want to make it clear: No protests or strikes will help.

Aucune protestation de la part de quiconque!
No Complaints from anyone!

Aucun manque de sordide, aucune protestation venant de moi.
No shortage of sordid, no protest from me.

Aucune protestation de la part de l'Occident.
No complaints on the west side.

Néanmoins, il n'y eut aucune protestation des partis politiques.
Nevertheless, there have been no protests from the political parties.

Aucune protestation de la part de l'Occident.
No protest on the part of the West.

Les décisions des arbitres sont sans appel, aucune protestation ne sera recevable.
The marshalls' decisions are final, no protests will be admissible.

Et aucune protestation des Etats Européens.
There are no protests from European governments.

Elle l'appelait« Oncle Aloïs» et a enduré patiemment ses traitements humiliants sans aucune protestation.
She called him"uncle Alois" and endured patiently his humiliating treatment without any protest.

Dans le passé, aucune protestation de la part des universitaires.
There was no protest by the academics in the past;

En fait, selon la preuve, le fonctionnaire a accepté de partager les frais sans aucune protestation et sans commentaire.
There is no such evidence and, in fact, the evidence is that the grievor accepted the shared expenses without any protest or comment.

Aucune protestation du tout n'est venue des alliés de la Syrie: la Russie et l'Iran.
No protest at all came from Syria's allies Russia and Iran.

De plus, le Dr Yarney a été avisé par écrit, en mars 2011, de l'intention de la Commission à l'égard de ce dossier et il n'a soulevé aucune protestation à ce moment-là.
Also, Dr. Yarney was advised in writing of the Board's intention with regard to this file in March of 2011 and made no protest at that time.

Aucune protestation des résultats ni revendication n'a été enregistrée», a-t-il affirmé.
No protest of the result or claim has been recorded,” he said.

Je dois aussi remarquer la parfaite discipline des exposants, je n'ai relevé aucune protestation, aucune remarque désobligeante, tout c'est passé dans une très bonneambiance.
I must also point out the perfect discipline of the exhibitors, I have noticed no protest, no derogatory remark, everything happened in a very good atmosphere.

Aucune protestation ou démonstration des défenseurs patentés des palestiniens du monde entier.
No protests or demonstrations from Palestinian advocates around the world.

Quarante-six ans après l'indépendance ivoirienne: en 42 pleine connaissance de cause, acceptation complète, aucune protestation. 43 44 Ici, vous avez une vue composite de l'ensemble de toutes les concessions.
We are now 46 years after Ivorian 44 independence; full knowledge, full acceptance, no protest. 45 46 This is a composite of the totality of the concessions.

Il n'a suscité aucune protestation de la part de l'establishment politique américain.
It has produced no protests from the American political establishment.

Ces deux invasions sont intervenues après que le Viet Nam a réaffirmé sa souveraineté sur les archipels de Hoang Sa et de Truong Sa, sans qu'aucune protestation n'ait été élevée, lors des conférences internationales susmentionnées.
Both invasions occurred after the sovereignty of Viet Nam over the Hoang Sa and Truong Sa Archipelagoes had been reaffirmed, without any protest, at the above-mentioned international conferences.

Le sujet n'oppose aucune protestation et se plaint d'une mauvaise odeur toujours plus forte.
Subject poses no protest and complains of ever increasing stench.

Vous notez, au passage, que le premier titre, le plus blessant, celui qui fait de vous« le juif» et qui est resté de longues heures en ligne, n'a provoqué aucune réaction, aucune protestation, aucun signe, nulle part, d'étonnement ni d'indignation.
You note, in passing, that the original title, the most injurious one, the one in which you were"the Jew" and that remained online for hours, provoked no reaction, no protest, no sign of surprise or indignation from any quarter.

Ce livre ne suscita aucune protestation au sein de l'establishment politique allemand.
There was no protest against the book within the German political establishment.

Depuis Rome, aucune protestation se s'élève contre cette instrumentalisation des déclarations du Pape.
No protest from Rome over this exploitative use of the pope's words.

Avant la disparition de Khashoggi, environ 30 Saoudiens avaient été emprisonnés ou avaient disparu, sans aucune protestation de la part des puissances occidentales, les États-Unis en tête, qui ont vendu des milliards de dollars d'armes au royaume et qui tirent profit de sa richesse pétrolière.
Before Khashoggi's disappearance, an estimated 30 Saudi journalists had already been imprisoned or disappeared, without any protest from the Western powers, the US chief among them, who sell billions of dollars in arms to the kingdom and profit off its oil wealth.

Là encore, aucune protestation de la Côte d'Ivoire. 16 17 En avançant dans le temps, nous arrivons en 1988, treize ans plus tard.
Again, there 20 was no protest from Côte d'Ivoire. 21 22 We move forward to 1988, 13 years later.

Il n'y a quasiment aucune protestation contre le traitement qui est réservé à ce gamin de 15 ans.
There's virtually no protest over the fact that a 15-year-old child is treated this way.

Bien qu'il n'y ait eu aucune protestation, les autorités chinoises ne prennent aucun risque.
Although there have been no protests, the Chinese authorities are not taking any chances.