Примеры использования Augurent bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ces gestes augurent bien pour l'avenir.
These signs all augur well for the future.Les progrès réalisés à cet égard augurent bien de l'avenir.
The progress in this regard bodes well for the future.Ces changements augurent bien pour le gouvernement cubain.
This change bodes well for the people of Cuba.Nous espérons que ces initiatives augurent bien du processus.
These actions, we hope, bode well for the process.Elles augurent bien de l'application universelle du régime du TNP.
They augur well for the universality of the NPT regime.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
augurent bien
Les quinze années qui viennent de s'écouler augurent bien de l'avenir.
The last fifteen years bode well for the future.Des chiffres qui augurent bien pour le marché du bureau à Toronto.
Both numbers bode well for the office market in Toronto.Les commentaires des intellectuels à cet égard augurent bien de l'avenir.
Comments of the intellectuals augur well for the future.Toutes ces forces augurent bien pour la croissance et la prospérité futures.
All of these strengths augur well for future growth and prosperity.De substantiels contrats dans le cinéma numérique augurent bien de l'avenir.
Big contracts for digital cinema bode well for the future 21 Jul 2009.Leurs réalisations augurent bien pour nos chances de remporter des médailles à Sotchi.
Their accomplishments bode well for our medal potential in Sochi.Les discussions ont été approfondies et enrichissantes et augurent bien de la coopération future.
The discussions had been thoughtful and enlightening and augured well for future cooperation.Ces rencontres virtuelles augurent bien pour le volet face-à-face du 21 février prochain.
These virtual meetings augur well for the face-to-face part of February 21st.Votre générosité et les services que vous avez mis à notre disposition augurent bien du succès de cette conférence.
Their generosity and hospitality augur well for the success of this Conference.Ces conditions augurent bien du renforcement des pratiques démocratiques à l'avenir.
These conditions augur well for strengthened democratic practice in the time to come.Ces initiatives me semblent prometteuses et augurent bien de l'avenir de nos travaux.
These actions are commendable and bode well for our planet's future.Des succès très notables ont été réalisés par l'humanité dans la recherche de la paix, et ils augurent bien de l'avenir.
Very notable successes have been achieved in mankind's search for peace, and these augur well for the future.Vos qualités et vos compétences augurent bien des progrès qui seront réalisés au cours de cette session.
Your qualities and skills augur well for the progress of this session.La stabilité des structures familiales etles possibilités limitées de déplacement pendant le conflit augurent bien du succès de cette campagne de réintégration.
The stability of family structures andlimited displacement during the conflict bodes well for successful reintegration.Tous ont fait preuve de qualités qui augurent bien d'une seconde année qui sera certainement très féconde.
All have demonstrated qualities that bode well for a second year certainly very fruitful.
