Примеры использования Augurer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et peuvent augurer d'un.
And you can wish someone.De quoi augurer de nouveaux bons résultats dans les mois et années à venir.
Wishing you ever more good results in the coming days and years.Ses derniers travaux laissent augurer l'émergence d'un nouvel équilibre.
His latest work gives auspicious promise of a newly emerging.Cela peut augurer une séparation des choses, car les opinions diffèrent et les chemins divergent.
It may augur a parting of ways as opinions differ and paths diverge.Ce qui est assez exceptionnel et qui laisse augurer un grand millésimé 2015..
What is rather exceptional and which lets forecast a large vintage 2015..Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
augurent bien
Cela pourrait-il augurer d'un meilleur avenir pour les e-déchets?
Could this bode a better future for e-waste?De nombreux thons à dents de chien sur le plateau laissent augurer d'une belle séance en jigging.
Numerous doggies on the plateau promise us a nice jigging session.C'est l'occasion d'augurer aux petites filles santé et bonheur futurs.
It is a day for wishing girls good health and happiness in the future.Cinétiques, quand des mouvements logiques larges ouinfimes font augurer de mouvements ultérieurs.
Kinetic, when large ortiny movements make augur ulterior movements.Une victoire qui laisse augurer d'une saison riche en suspens et en émotion.
A victory which lets us expect a season rich in suspense and emotion.S'il s'empressait à s'offrir à mademoiselle Fairfax,on pourrait en augurer quelque chose.
If he were to be very alert in engaging Jane Fairfax now,it might augur something.La journée semble augurer quelque chose de spécial.
It seemed to augur something special.En bouche, les tanins soyeux dominent par leur amplitude et laissent augurer un bel avenir.
On the palate, the silky tannins dominate by their amplitude and let augur a good future.Ces réélections laissent augurer, à l'avenir, une poursuite du bon travail politique avec le Parlement européen.
This also gives hope for a continuation in the future of the successful political work with the European Parliament.Les premiers résultats sont prometteurs ce qui laisse augurer de futures découvertes passionnantes.
The initial results are promising, which gives hope of exciting future discoveries.Il ne savait pas que ce nom fait augurer que de son temps, le Saint, Béni soit Il, serait«cause l'acceptation d'un arrêt de la combustion du Temple Pesikta Rabbati 26:22.
He did not know that actually this name augured that in his days, the Holy One, Blessed is He, would“cause the acceptance of a judgment through the burning of the Temple Pesikta Rabbati 26:22.Les réponses évasives de la NASA sont suspectes et pourraient augurer un autre scandale qui se prépare.
NASA's stonewalling is suspicious and could augur that another scandal is brewing.Ceci semble augurer d'une nouvelle ère dans laquelle la loi de la jungle prévaudra, sapant ainsi la paix et la sécurité internationales que les États-Unis disent souhaiter préserver.
This seems to augur a new era in which the law of the jungle will prevail, undermining the international peace and security which the United States says it wishes Il s'agit là d'un signe positif qui pourrait augurer le retour des investisseurs en Afghanistan.
Such a positive sign could herald the return of investors in Afghanistan.Nous vous tiendrons évidemment informés de l'évolution de ce titres,qui semblent déjà augurer de bon moments en 2012.
We will obviously keep you informed of the evolution of this title,which already seems to augur some good times in 2012.
