Примеры использования Aura informé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si vous vous trouvez dans ce cas de figure,votre médecin vous en aura informé.
If you are in this category,your doctor will inform you.La titulaire aura informé le Conseil par écrit qu'elle est prête à en commencer l'exploitation.
Informed the Commission in writing that it is prepared to commence operations.Avant de commencer l'activité, le moniteur vous aura informé comme procéder.
Anyway before starting the activity the monitor will have informed you how to proceed.Le demandeur aura informé le Conseil par écrit qu'il est prêt à en commencer l'exploitation.
Has informed the Commission in writing that it is prepared to commence operations.La réserve pourra être débloquée une fois que la Commission aura informé le Parlement en conséquence.
The reserve can be lifted once the Commission has informed the Parliament accordingly.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
y aura-t
Использование с существительными
Une fois que l'Agence vous aura informé que votre lettre d'intention a été retenue, vous serez invité à présenter une proposition complète.
Once the Agency has notified you that your Letter of Intent Cette modification sera d'application à partir du moment où BP en aura informé l'acheteur.
Such amendment shall come into effect from the moment BP has informed in writing the customer thereof.Normalement, votre banque vous aura informé qu'elle a communiqué ces informations.
Normally, your bank will have informed you that it Le fournisseur choisira à sadiscrétion de réparer ou remplacer gratuitement toute pièce défectueuse lorsque l'Acheteur aura informé son revendeur durant la période garantie.
The supplier will, at its option, repair orreplace free of charge any defective part, where the purchaser has notified their retailer within the warranty period.La licence de CIIT- TV ne sera émise que lorsque Rogers aura informé le Conseil par écrit qu'elle est prête à en commencer l'exploitation.
The licence for CIIT-TV will be issued once Rogers has informed the Commission in writing that it is prepared to commence operations.Si le client opte pour un remboursement, Avel&Men fera tous ses efforts pour rembourser le client dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle Avel&Men aura informé le client de l'indisponibilité du produit.
If the client opts for a reimbursement, Avel& Men will try its hardest to reimburse the client within a deadline of 30 days from the date Avel& Men informs the client of the product's unavailability.Le Cambodge deviendra Membre 30 jours après qu'il aura informé l'OMC de sa ratification de l'accord d'accession.
Cambodia will be a member 30 days after it has informed the WTO that it Si le Client opte pour un remboursement, le Fournisseur fera sesmeilleurs efforts pour rembourser le Client dans un délai de trente(30) jours à compter de la date à laquelle le Fournisseur aura informé le Client de l'indisponibilité du Produit.
If Customer goes for a refund,Supplier will make its best efforts to reimburse Customer within a thirty(30)-day period as of the day Supplier informed Customer about the unavailability of the Product.La licence de cette entreprise sera émise lorsque le demandeur aura informé le Conseil par écrit qu'il est prêt à entrer en exploitation.
The licence for this undertaking will be issued once the applicant has informed the Commission in writing that it is prepared to commence operations.Une fois que l'Ordre vous aura informé de la réception de votre formulaire de demande d'inscription dûment rempli, vous avez la responsabilité de vous assurer de l'envoi en temps utile de tous les documents à l'appui et renseignements demandés par l'Ordre.
Once the College has informed you that we De plus, la licence de l'entreprise ne sera émise que lorsque le demandeur aura informé le Conseil par écrit qu'il est prêt à en commencer l'exploitation.
Further, the Commission will only issue a licence for this undertaking once the applicant has informed the Commission in writing that it is prepared to commence operations.Cette tentative de négociation aura informé une compagnie de chemin de fer des demandes précises d'un expéditeur qui pourront ultérieurement faire partie d'un avis d'intention et d'une demande d'arbitrage de l'expéditeur sur les conditions liées au niveau de services.
This attempt to negotiate will have informed a railway company of a shipper's specific requests which may later form part of a shipper's notice of intent and submission for arbitration of level of service terms.En outre, les licences de ces entreprises ne seront émises que lorsque la requérante aura informé le Conseil, par écrit, qu'elle est prête à en commencer l'exploitation.
Furthermore, the licences for these undertakings will not be issued until the applicant has informed the Commission in writing that it is ready to start operation.L'Institut compte bien que le présent rapport aura informé les États Membres des efforts importants qu'il a déployés au cours de l'année écoulée pour assurer sa propre revitalisation, suite aux recommandations faites par le Conseil économique et social à sa session de fond de 1999.
INSTRAW trusts that this report will inform Member States of its strong efforts with respect to revitalization undertaken during the past year, following the recommendations of the Economic and Social Council made at its substantive session of 1999.De plus, la licence de la nouvelle station FM de Dryden ne sera émise que lorsque la requérante aura informé le Conseil par écrit qu'elle est prête à en commencer l'exploitation.
Furthermore, the licence for the new FM station in Dryden will be issued once the applicant has informed the Commission in writing that it is prepared to commence operations.
