Примеры использования Aurai aimé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'aurai aimé plus.
I would have liked more.Trois Jobs que j'aurai aimé exercer.
Jobs I would love to have.J'aurai aimé être son fils.
I'd hate to be his son.Intéressants mais j'aurai aimé quelques détails en plus..
Sounds interesting, although we would've loved a few more details.J'aurai aimé être un loup.
I would love to be a wolf.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gens aimentles gens aimentenfants aimentdieu aimepersonnes aimentgens qui aimentaimer dieu
femmes aimentaime les gens
personnes qui aiment
Больше
Использование с наречиями
aime bien
aime beaucoup
aime aussi
aime vraiment
aime toujours
bien aiméaime particulièrement
aimerais également
aime encore
aimerez peut-être aussi
Больше
Использование с глаголами
apprendre à aimeraime à penser
aime à dire
aime à croire
commence à aimercontinuer à aimeraime à appeler
aime à voir
aime à jouer
aime à rappeler
Больше
Ça devait être intéressant, j'aurai aimé y aller, si j'avais su.
Must've been interesting, I would've liked to have been there.J'en aurai aimé 2 de plus!
I would love two more!Ce que j'aurai aimé ajouter.
What I'd like to add.J'aurai aimé que vous soyez mort.
I wish you were dead.C'est le lieu que j'aurai aimé voir lors de mon séjour.
This was one of the places I wanted to see during my stay.J'aurai aimé pouvoir vous aider.
I wish I could help you.Ce que j'aurai aimé ajouter.
What I would have liked to add.J'aurai aimé les trouver.
I would love to have found them.Est-ce que j'aurai aimé plus d'enfants?
Would we both have liked more children?J'aurai aimé être anglaise, mais je ne l'étais pas.
I would love to be British, but I'm not.Je l'aurai aimé, Andy.
I'd like that, Andy.J'aurai aimé que tu sois là tout le temps.
I wish you were here all the time.Il a dit… j'aurai aimé que tu sois ma mère.
He said… I wish you were my mother.J'aurai aimé que ma mère sois là.
I wish my mother were here.Mais vous avez raison, j'aurai aimé le faire, j'ai juste manqué de chance.
But you are probably right that I would enjoy it, I'd just not want to.J'aurai aimé être en capacité de pouvoir mieux te soigner.
I wanted to be able to better care for her..Mais j'aurai aimé un peu de compassion.
And I'd like some sympathy.J'aurai aimé raccourcir aussi!!
I'd like the short cut too!On aurai aimé t'accompagner!
We would love to accompany you!J'aurai aimé lui dire de rester.
I'd hate to tell you to stay.J'aurai aimé avoir son job.
I'd hate to have his job.J'aurai aimé visiter les îles.
I would love to visit the islands.J'aurai aimé que tu es raison mais.
I'd like you to be right but.J'aurai aimé que vous soyez mon avocat.
I wish you were my lawyer.J'aurai aimé qu'elle soit plus discrète.
I wanted it to be quieter.
