Примеры использования Auraient battu на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils auraient battu et violé sa femme.
They allegedly beat him and raped his wife.Si j'avais essayé de force d'entrer, ils m'auraient battu..
If I forcefully tried to enter, they would have beaten me..La police et les gendarmes auraient battu plusieurs manifestants.
Police and gendarmes allegedly beat a number of the protestors.S'ils avaient été capables de former une coalition, ils auraient battu Al-Nahda.
If they Des policiers auraient battu des grévistes à Pogradec, Durrës et Fier.
Police officers allegedly beat hunger strikers in Pogradec, Durrës and Fier.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentiers battuscœur batfemmes battuesbattant pavillon
le cœur battantbattre les œufs
terre battuebattant leur pavillon
battant son pavillon
cœur qui bat
Больше
Использование с наречиями
comment battrebat plus vite
sévèrement battubat encore
déjà battubat toujours
sauvagement battuviolemment battulégèrement battubat comme
Больше
Использование с глаголами
essayez de battrecommence à battrecessé de battrecontinuer à battrecontinuer de battreréussi à battrefaut pour battretentez de battrearrêté de battre
Больше
L'histoire raconte que les Canadiens auraient battu les Pingouins.
History tells us that the Canadiens beat the Penguins.Ils auraient battu Eddie jusqu'à ce qu'il leur dise où est le faucon.
If the cops did it, they would have beaten Eddie until he told them where the Falcon was, but they're still looking for it.D'après les informations reçues, les officiers l'auraient battu jusqu'à ce qu'il perde conscience.
According to the information received, the officers beat him unconscious.Les manifestants l'auraient battu et traîné dans un commissariat où il aurait été arrêté et accusé de blasphème.
The demonstrators reportedly beat him and gagged him to a police station, where he was arrested and accused of blasphemy.Les gardes lui auraient donné des coups de pied et l'auraient battu avec un bâton sur les pieds et les bras.
The guards allegedly kicked and beat him with a stick on the legs and arms.Pendant le transfert, ils auraient battu et traîné la victime par les bras et les cheveux jusqu'aux bâtiments de la police de Jorpati.
During the transfer, they allegedly beat the victim and dragged him by his arms and hair to the Jorpati Police premises.Puis, les soldats l'auraient fait rouler sur le capot,l'attachant sur le côté de la voiture et l'auraient battu avec des matraques et fouetté.
The soldiers then allegedly rolled him across the bonnet,tied him to the side of the car, and beat him with clubs and lashes.Les soldats l'auraient dévêtu et l'auraient battu à trois reprises jusqu'à ce qu'il perde conscience.
The soldiers allegedly forcibly disrobed him and beat him unconscious three times.Les colons auraient poursuivi sa voiture, lui auraient donné l'ordre de s'arrêter sur le côté de la route et l'auraient battu et donné des coups de pied à sa voiture.
The settlers reportedly chased his car, ordered him to stop on the side of a road and beat him and kicked his car.Là, ils l'auraient battu pendant près de 60 minutes avant de le conduire à un poste de police, puis, du fait de ses blessures, à un hôpital.
There they reportedly beat him for almost 60 minutes before taking him to a police station and then, due to his injuries, a hospital.Les soldats l'auraient attaché avec une corde et l'auraient battu à plusieurs reprises tout en l'interrogeant.
The soldiers allegedly tied him up with a rope and beat him repeatedly while they questioned him.José Eugenio Chamaya Rumacharis a été arrêté le 22 septembre 1995 par des policiers du commissariat de Santa Felicia,Lima, qui l'auraient battu et plongé dans l'eau.
José Eugenio Chamaya Rumacharis was arrested on 22 September 1995 by police from the Santa Felicia station,Lima, who allegedly beat him and submerged him in water.A Debre Birhan, de jeunes orthodoxes auraient battu et poignardé des pentecôtistes et auraient détruit leurs maisons et leurs biens.
At Debre Birhan, young Orthodox followers are reported to have beaten and stabbed Pentecostals and Toutefois, comme il était trop faible pour transporter de lourdes charges, les soldats l'auraient battu et l'auraient abandonné dans la forêt.
However, when he became too weak to carry the heavy load the soldiers allegedly beat him, kicked him and left him in the forest.Devant les autres porteurs, les soldats l'auraient battu, lui auraient arraché les yeux, lui auraient brisé les membres et l'auraient poignardé.
In front of the other porters, the soldiers are said to have beaten him, gouged his eyes out, broken his limbs and finally stabbed him 
