Примеры использования Auraient fait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme ils l'auraient fait.
But as they did so.Ils auraient fait de nous des passoires.
They would have put holes in us.Au moins quatre d'entre eux l'auraient fait.
At least four of them did so.Tous deux l'auraient fait sans hésiter.
Both did so without hesitation.Qu'ils nous montrent ce que eux auraient fait.
Show them what they could have made.
Люди также переводят
Les Argentins auraient fait de même.
The Argentineans have done the same.Ils auraient fait un tie-break supplémentaire.
It would take another tie-break.Combien de joueurs auraient fait ça?
How many players could have done that?Ils auraient fait un adversaire parfait.
They would have been an ideal adversary.Sais-tu ce qu'ils t'auraient fait?
Do you know what they would've done to you?Ils auraient fait ça mieux que toi.
And they would have been better at it than you.La plupart des entreprises auraient fait pareil.
Most companies would've done that.Ils auraient fait leur demande à la ligue.
They have made the request to the league.Je pensais qu'ils m'auraient fait suivre.
I thought maybe they would be following me.Ils auraient fait n'importe quoi l'un pour l'autre.
They would have done anything for each other.Ils disent qu'ils auraient fait pareil.
They say they would have done the same thing.Ils auraient fait de lui le joueur le mieux payé au monde..
It would have made him the highest-paid player on Earth..Quelles opérations militaires auraient fait mieux?
What troops could have done better?Ces dix minutes auraient fait toute la différence.
The ten minutes made all the difference.Précisément ce que Jane et Edward auraient fait.
Precisely what Jane and Edward would have done.Des enseignants auraient fait beaucoup mieux.
His teachers should have done better.S'ils voulaient juste nous tuer, ils l'auraient fait..
If he(and they) want to exalt us, they will.Qui sait ce qu'ils auraient fait par la suite?
Who knows what he would have done next?Vivez ce riad comme des anciens sultans auraient fait.
Live this riad like ancient sultans would have done.Vous pensez qu'ils auraient fait ça exprès?
You think they would have done this on purpose?Il a dit:« Allah est plus savant de ce qu'ils auraient fait.
He replied,"God knows best what they were doing..Les Grecs l'auraient fait il y a 2500 ans.
The ancient Greeks were doing it 2500 years ago.S'il voulait anéantir la planète, ils l'auraient fait facilement.
If he wanted to destroy this planet, it would be too easy.Ces dix minutes auraient fait toute la différence.
Those two minutes might have made all the difference.S'ils voulaient sortir avec d'autres personnes, ils l'auraient fait.
If they wanted to 
