AURAIENT RENDU на Английском - Английский перевод

• would have made
• would have rendered
• rendered
• made
• render

Примеры использования Auraient rendu на Французском языке и их переводы на Английский язык

Auraient rendu le monde invivable.
Would make the world unbearable.

Choix qui m'auraient rendu heureux..
I chose what would make me happier..

En es-tu entièrement satisfait ou certaines choses l'auraient rendu meilleur?
Are you completely satisfied with this EP, or some things would have made it better?

Qui les auraient rendu très malades.
That would have made them very sick.

Si voter change quelque chose, ils l'auraient rendu illégal.
If voting changed anything, they would make it illegal.

Ils auraient rendu Harry Winston fier.
It would have made Howard Jarvis proud.

EmpIâtre Bras Cubas… m'auraient rendu immortel.
Bras Cubas Poultice… would make me eternal.

Qui auraient rendu l'agriculture impossible.
This would have made agriculture impossible.

Préoccupations qui lui auraient rendu la vie intolérable.
Thinking about that had made her life tolerable.

Des règles qui auraient rendu le système commercial multilatéral plus équitable, en particulier pour les pays en développement.
Rules that would have made the multilateral trading system fairer, in particular for the developing world.

Leurs ressources illimitées auraient rendu tout cela possible.
Their unlimited resources would have made it all possible.

Ces dommages auraient rendu les 2 aéronefs impossibles à maîtriser et auraient empêché l'un et l'autre de se rétablir après la collision.
This would have rendered both aircraft uncontrollable, and would have precluded either aircraft from recovering after the collision.

Si voter pouvait changer quelque chose, ils l'auraient rendu illégal"-(Emma Goldman.
If voting changed anything, they'd make it illegal- Emma Goldman.

Ces amendements auraient rendu le projet de loi plus acceptable aux petits partis.
Those amendments would have made the bill more acceptable to smaller parties.

Il y avait quelques petites choses qui auraient rendu mon séjour plus agréable.
There were a few things that would have made my stay more enjoyable.

De telles vérités auraient rendu l'incroyable narratif de'bible'et sans puissance d'utiliser'une épée pointue'de la crainte au-dessus des âmes de tous les hommes.
Such truths would have rendered the'Bible Narrative' incredible and without power to wield a'sharp sword' of fear over the souls of all men.

On ne parle pas des techniques qui auraient rendu le livre encore mieux.
There's no mention of the techniques which would have made the book even better.

L'armée de vendeurs et de techniciens hautement qualifiés de Xerox a décourage le developpement, au sein de l'entreprise, de copieurs qui auraient rendu leur activité obsolète.
Its highly-trained army of salespeople and service technicians impeded the development of a copier which would have made them obsolete.

Elles nous l'auraient rendu plus informatif.
Would make it more informative for us.

Serait-ce plutôt les évolutions technologiques qui auraient rendu l'instrument obsolète?
Is it time to bring in new technology that would make the process obsolete?

Ces éléments l'auraient rendu fantastique plutôt qu'excellent.
These elements would have made it stupendous instead of just excellent.

Dans notre état gaspillé, les lumières brillantes auraient rendu les choses inconfortables.
In our wasted state, the bright lights would have made things uncomfortable.

De nombreuses entreprises auraient rendu de ces effets sur un ordinateur donné la taille de l'écran.
Many companies would have rendered those effects on a computer given the size of the display.

Israël a certainement détaillé des changements clés qui auraient rendu l'accord plus efficace.
Israel most certainly did detail key changes that would render a deal more effective.

Les projections d'eaux auraient rendu vaine toute tentative de photographie.
Splashes of water would have made vain any attempt at photography.

Les participants indiquent qu'un peu plus de temps et de financement auraient rendu leur participation plus utile.
Participants indicate that more time and funding would have rendered their participation more meaningful.

Ces impacts %anthropiques% auraient rendu les pratiques agricoles difficiles à maintenir.
These human impacts on a very fragile landscape would have made the traditional agricultural practices increasingly difficult to sustain.

Pourtant, de petites variations sur AA auraient été faciles à mettre en œuvre et auraient rendu leur site plus accessible à plus de visiteurs.
Yet, small variations to AA would have been easy to implement, and made their site more accessible to more visitors.

Tu as vu des choses qui auraient rendu fous la plupart des humains.
He knew things that would make most people crazy.

Si cependant, ils disaient encore ce qui était en accord avec la loi divine et que le serpent avait reçu le don de parler à Ève avec une voix humaine, ils auraient rendu Dieu auteur du péché.
If, however, they say again that it was according to the divine will and dispensation that this[serpent] spake with a human voice to Eve, they render God the author of sin.

Как использовать "auraient rendu" в Французском предложении

Les lieux auraient rendu nerveux n'importe qui.

Beaucoup d'autres auraient rendu l'âme à cette épreuve!

Ils lui auraient rendu visite à plusieurs reprises.

Nombreux sont ceux qui auraient rendu le tablier.

D’autres auraient rendu les armes de la pensée.

Ils auraient rendu injouables une hypothétique version plateau.

Des continus illimités auraient rendu la tâche trop aisée.

Ils auraient rendu service au peuple suédois de souche.

Quelques petites politesses auraient rendu cela supportable, mais non.

auraient rendu visite à Dangote Cement Cameroon et .

Как использовать "would have rendered, would have made, rendered" в Английском предложении

thousands of mothers would have rendered childless.

Keating would have made fun of.

Cordless would have made this easier.

Yes, that would have made sense.

Vortex ring rising, rendered using particles.

What would have made Wolves better?

A lesser scribe would have rendered this film junk.

Know more about our rendered services!

All butterflies rendered with real species.

Solid essential rendered from soft cotton.