Примеры использования Auraient tenté на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Des témoins auraient tenté d'intervenir.
Witnesses attempted to intervene.Il aurait ensuite agressé l'adolescent et deux adultes qui auraient tenté d'intervenir.
He then allegedly assaulted two adults who tried to intervene.Des témoins auraient tenté d'intervenir.
Some witnesses tried to intervene.Ils auraient tenté de nous barrer la route.
They would have tried to stop us.Pendant plusieurs années les gens auraient tenté en vain de trouver le trésor.
For many years people sought the treasure in vain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tentez votre chance
tenter sa chance
tenter quelque chose
tenter leur chance
personnes qui tententgouvernement a tentéenvie de tentertenté par le diable
tenter ma chance
tente safari
Больше
Использование с наречиями
pourquoi ne pas tentertrès tentantdéjà tentétout tentébien tentétrop tentanttentent toujours
toujours tenterégalement tentertentent désespérément
Больше
Использование с глаголами
tentent de trouver
tenter de résoudre
tenter de répondre
tenté de dire
tenter de comprendre
tenter de régler
tentent de survivre
tentent de fuir
tentent de créer
tentez de gagner
Больше
Ils auraient tenté de communiquer avec lui pour le raisonner.
They tried to communicate with him to reason with him.Film anti-islam: des Libyens auraient tenté de sauver l'ambassadeur américain.
Video shows Libyans trying to save US ambassador.Ils auraient tenté de le mettre dans le coffre d'une Mercedes non immatriculée.
They allegedly tried to put him in the boot of an unmarked Mercedes.Les américains auraient tenté de tuer Erdogan.
The U.S. tried to kill Erdoğan.Ils auraient tenté d ' obtenir les noms de ceux qui prévoyaient de les attaquer.
They allegedly attempted to make him disclose the names of people who were planning to attack them.Les américains auraient tenté de tuer Erdogan.
The Americans tried to kill Erdogon.Des Libyens auraient tenté de sauver l'ambassadeur américain Christopher Stevens.
Libyans tried to save U.S. ambassador Chris Stevens.Les services secrets britanniques auraient tenté de le tuer en 1971.
British intelligence reportedly attempted to kill him in 1971.Certains auraient tenté de regagner le tunnel.
Some people tried to get back into the tunnel.Diverses indications ont été relevées qui indiquent que des réseaux terroristes auraient tenté à plusieurs reprises de se procurer des matières nucléaires.
There Vidéo: des Libyens auraient tenté de sauver l'ambassadeur américain Christopher Stevens.
Video: Libyans Tried to Rescue U.S. Ambassador Christopher Stevens.Peu après le mariage, Northumberland et son frère,Henry FitzRoy(1er duc de Grafton), auraient tenté de l'amener à l'étranger dans un couvent de Gand en Belgique.
Soon after the marriage, Northumberland and his brother, Henry FitzRoy,1st Duke of Grafton, allegedly attempted to privately convey her abroad to an English convent in Ghent, Belgium.D'après lui, ils auraient tenté de l'assassiner, mais il ne présenta de preuves à personne.
According to him, they tried to kill him, but he did not present any evidence to anyone.En transférant près d'un million de dollars dans le système bancaire de New York pour tenter de faire avancer leur stratagème de corruption,les prévenus auraient tenté de générer des opportunités d'affaires grâce à des pots-de-vin versés au président du Tchad et au ministre ougandais des Affaires étrangères.
Wiring almost a million dollars through New York's banking system in furtherance of their corrupt schemes,the defendants allegedly sought to generate business through bribes paid to the President of Chad and the Ugandan Foreign Minister.Mes soeurs auraient tenté de me distraire.
My sisters tried to distract me.Selon les premières informations, les suspects auraient tenté d'extorquer de l'argent à la victime.
Police say the suspects were trying extort money from the victim.Des policiers auraient tenté de l'empêcher d'entrer;
Police attempted to prevent him from entering.Des braconniers étrangers qui auraient tenté en vain de s'emparer des défenses.
Foreign poachers who tried in vain to take the tusks.Les médecins auraient tenté, sans succès, de le réanimer.
Medics tried unsuccessfully to revive him.Ils l'auraient torturé et auraient tenté de le défenestrer.
They allegedly tortured Mr. Salazar Olivares and tried to throw him out of the window.Des joueurs argentins auraient tenté une mutinerie et demandé l'éviction de l'entraîneur Jorge Sampaoli.
Argentina players reportedly attempted mutiny, asked for coach Jorge Sampaoli's ousting.Nous nous excusons auprès de ceux qui auraient tenté de nous joindre pendant cette période.
Our apologies to anyone who tried to connect during that time.Des témoins auraient tenté d'intervenir.
Some witnesses even tried to intervene.Une fois de plus, certaines autorités auraient tenté d'étouffer tous risques de rumeurs.
Once more, certain authorities would have tried to choke all risks of rumours.Les Hells Angels auraient tenté de tuer Mick Jagger.
Hell's Angels Sought to Kill Jagger.
