AURAIS CRU на Английском - Английский перевод

• thought
• would have thought
• believed
• imagined
• have believed
• would have believed
• thought it would be
• had expected
• have guessed
• believe
• think
• imagine
• have expected

Примеры использования Aurais cru на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que je l'aurais cru!.
That I could believe..

J'aurais cru davantage.
And I would have believed more.

Que je l'aurais cru!.
I should have believed..

J'aurais cru beaucoup plus.
And I would have believed more.

Et bah je l'aurais cru!.
I would have believed!.

J'aurais cru qu'ils trouveraient.
I think that they'd find.

Que je l'aurais cru!.
I should have believed him..

J'aurais cru que c'était Vixen.
I would have thought it was Vixen.

Au début, je les aurais cru.
Now at first, I would have believed them.

Je vous aurais cru plus âgé.
I thought you would be old.

Tu es plus pervers que je ne l'aurais cru!.
You are much worse than you think!.

Je vous aurais cru plus grand….
I thought you'd be Bigger….

Vous êtes allé plus loin que je l'aurais cru.
Further than I could have guessed.

J'aurais cru que c'était son père.
I would have thought it was her father.

Jamais je ne l'aurais cru de vous..
I could never have believed it of you!.

J'aurais cru que vous voudriez nous aider.
I think you're here to help us.

C'est encore pire que je l'aurais cru.
It's even worse than I thought it would be.

Jamais je n'aurais cru que je te perdrais.
I never thought I would lose you.

C'est plus dur que ce que j'aurais cru.
It is much harder than I thought it would be.

Jamais je n'aurais cru m'imposer à nouveau!.
I never believed I would win again..

C'est plus sérieux… que je l'aurais cru, enfin.
That's more serious than I would have guessed, you know.

Jamais je n'aurais cru en voir un de ma vie!
I never thought I'd see one in my life!

Ne pas avoir d'hallucinations, j'aurais cru.
Not having hallucinations, I would have thought.

Jamais j'aurais cru que l'on puisse être plus.
I never believed I could be anything more.

Toutefois, mon émotion n'était pas telle que je l'aurais cru.
And yet the feeling was not so strong as I had expected.

Jamais je n'aurais cru que Paul serait violent.
I never would have believed Paul was a fighter.

Partir a été plus difficile que je l'aurais cru.
It was harder leaving than I thought it would be.

Jamais je n'aurais cru qu'elle était sorcière.
I would never have guessed that she was a witch.

Mourir fut une expérience très différente de ce que j'aurais cru.
Dying was an experience very different than I had expected.

Jamais je n'aurais cru que derrière cette fenêtre.
I could not imagine ever leaving that window.