Примеры использования Aurais jamais cru на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça je l'aurais jamais cru!
That, I would never have believed!J'aurais jamais cru te voir pleurer..
I never thought I'd see you cry..Eh bien moi, j'aurais jamais cru ça.
Well me, I would never have believed it.J'aurais jamais cru pouvoir après.
I never thought I could after.Monstrueux Oo' J'aurais jamais cru ça.
Even cynical ol' me would never have believed this.J'aurais jamais cru voir ce jour.
Never thought I would see the day.J'ai pensé qu'il était dingue, j'aurais jamais cru.
I just thought he was crazy. I didn't think.J'aurais jamais cru écrire ça mais.
I never thought I would write this but.Répondu:«Je l'aime plus que j'aurais jamais cru possible.
He told me"I love you, more than I ever thought possible.J'aurais jamais cru divorcer de toi.
Never thought I would be divorcing you.C'est incroyable, bien pire que ce que j'aurais jamais cru possible..
It's incredible, far worse than what I ever thought possible..J'aurais jamais cru que vous étiez une bête.
Never imagined you were a beast.Et je me suis rendu compte… que tout ce qui compte, c'est que tu… tu me rends plus heureux que j'aurais jamais cru l'être.
Then I realized… theonlythingthatmatters is that you… youmakeme happier than I ever thought I could be.J'aurais jamais cru que lui, il me frapperait.
I didn't think he would hit me.Ben franchement j'aurais jamais cru qu'ils le feraient aussi.
Honestly, I never would have thought I J'aurais jamais cru que ce serait comme ça.
I never knew it could be like this.Tu sais, j'aurais jamais cru que quelqu'un voudrait m'épouser.
You know, I never thought anyone would marry me.J'aurais jamais cru atteindre ce nombre!
I never thought I would reach this number!J'aurais jamais cru ça de toi pourtant :p.
I never would have thought that of you:P.J'aurais jamais cru que vous étiez si photogénique!
I never knew I was so photogenic!
