Примеры использования Aurais tué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je l'aurais tué.
I would have shot him.Il a eu de la chance, sinon je l'aurais tué.
He's lucky, or I would have shot him.Je t'aurais tué.
I would have killed you.Si j'avais eu un flingue, je l'aurais tué.
If I J'aurais tué ma femme.
I would kill my wife.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes ont été tuéespersonnes tuéestuer des gens
tué au combat
journalistes tuésenfants tuéshomme qui a tuépersonnes sont tuéestuer un homme
enfants ont été tués
Больше
Использование с наречиями
comment tuerdéjà tuétués lors
tué personne
tué plus
pourquoi tuermême tuerici pour tuerlà pour tuertué beaucoup
Больше
Использование с глаголами
permis de tuerutilisé pour tuermenace de tuercontinuent de tuerinterdit de tueressayer de tuercherche à tuertirer pour tuertenté de tueraider à tuer
Больше
Tu nous aurais tué.
You would have killed us.J'aurais tué pour toi.
I would kill for you.Moi, je t'aurais tué.
But I was gonna kill you.J'aurais tué pour le jouer.
I'd kill to play it.Sinon, je l'aurais tué.
I would have killed him.J'aurais tué n'importe quoi.
I would kill anything.Bon sang, je t'aurais tué!
Hell, I was gonna kill you!J'aurais tué sa femme.
I would have killed his wife..Sinon je vous aurais tué….
Otherwise I would have killed you..J'aurais tué pour une bière.
I would kill for a beer.Vous pensez que j'aurais tué quelqu'un pour lui?
Think I would kill somebody for him?J'aurais tué cette personne.
I would kill this person.Si je l'avais voulu mort, je l'aurais tué moi-même.
If I wanted Tu aurais tué le docteur.
You would have killed the doctor.L'horreur du crime commis est encore aggravée par les propos de l'un des suspects israéliens, qui a déclaré ce qui suit à des journalistes qui l'interrogeaient:<< Si ça n'avait tenu qu'à moi,je l'aurais tué[,] ça m'est égal s'il meurt, ça n'est jamais qu'un Arabe.
To add to the repulsiveness of this latest hate crime was the statements made in an interview to reporters by one of the Israeli suspects, who said that"if it was up to me,I would have murdered him" and that"he could die for all I care-- he's an Arab.
