Примеры использования Aurait effectué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il aurait effectué un total de 165 combats professionnels.
He had flown a total of 58 combat missions.Regardant en arrière, je ne pense pas qui aurait effectué une différence.
Looking back, I do not think that would have made a difference.Justin Bieber aurait effectué son premier investissement en 2009..
Bieber made his first startup investment in 2009.Deux acteurs habillés comme une nonne et un prêtre aurait effectué un rituel liturgique latine.
Two actors dressed as a nun and a priest would have performed a ritual in liturgical Latin.Mohammad aurait effectué ce voyage sur un cheval ailé à tête de femme(Al Bouraq.
Mohammad would have made this journey on a winged horse with a woman head(Al Buraq.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
travail effectuépaiements effectuésle travail effectuéachats effectuéstransactions effectuéesles paiements effectuéseffectuer des recherches
opérations effectuéeseffectuer une recherche
réservations effectuées
Больше
Использование с наречиями
comment effectuerégalement effectuerdéjà effectuéeffectuée conformément
effectue également
généralement effectuéetout en effectuantaussi effectuerpuis effectuezpersonne effectuant
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour effectuerconsiste à effectuereffectuée en utilisant
autorisé à effectuerrequis pour effectuereffectuée pour déterminer
conçu pour effectuereffectuée à partir
continuer à effectuereffectués pour évaluer
Больше
En mai 2013,le pape nouvellement élu aurait effectué un bref exorcisme en direct sur caméra.
In May of 2013,the newly-elected Pope allegedly performed a brief exorcism live on camera.Collard aurait effectué des paiements de plus de 15 millions de dollars pour« sécuriser» les accords pétroliers congolais.
Collard made payments worth more than $15 million to secure Congolese oil deals.Le propriétaire de ce site Web aurait effectué une commission en raison de votre achat.
The owner of that website would have made a commission due to your purchase.XANDRIE SA ne pourra en aucun cas être tenu responsable dans le cadre d'une procédure ouverte à l'encontre d'un de ses Clients qui aurait effectué une utilisation erronée de son Service.
XANDRIE SA may not under any circumstances be held responsible in the context of proceedings opened against one of its Customers who has engaged in incorrect use of its Service.La Corée du Nord aurait effectué un cinquième essai nucléaire.
North Korea has carried out a fifth nuclear test.Le Comet cesse de traverser l'Atlantique nord en octobre 1960(mais aurait effectué quelques vols en été 1964.
Comets quit flying the North Atlantic in October 1960(but reportedly made a few flights in summer 1964.Est-ce le même qui aurait effectué un virage et piqué sur Amiens?
Is it the same one who made a turn and dived on Amiens?Dans cette résidence cossue de Gurgaon transformée en bloc opératoire,le Dr Amit Kumar, 46 ans aurait effectué quelque 500 interventions en neuf ans.
In this well-to-do residence in Gurgaon,transformed into an operating theatre, the 46-year old Dr Amit Kumar carried out some 500 operations in 9 years.Le dernier rabelos aurait effectué son ultime voyage commercial en 1964.
The Bouctouche train made its last trip en 1964.Dans les années 1930,des rumeurs persistaient selon lesquelles un médecin aurait effectué des expériences sur des patients de l'île.
In the 1930s,rumors persisted that a doctor performed experiments on patients on the island.L'agresseur aurait effectué un salut nazi au moment où Hildeshaimer s'est retourné.
The assailant reportedly performed a Nazi salute when Hildeshaimer turned around.Lors de sa garde à vue, les 23 et24 mars 1998, Mikel Azurmendi aurait effectué sous la contrainte deux déclarations auprès de la Guardia Civil.
While in custody,Mikel Azurmendi is reported to have made two statements under duress Le Parti qui aurait effectué ces deux manœuvres avec succès pourrait se vanter d'avoir compris et appliqué dialectiquement la consigne léniniste.
Whoever successfully carried out both manoeuvres can boast an understanding and dialectical enforcement of Lenin's legacy.A la fin de la durée du terme de 2 ans,l'emprunteur aurait effectué des paiements pour intérêts seulement totalisant 64 000.
At the end ofthe 2 year term, the borrower would have made payments totalling $64,000 towards interest.Authenticity aurait effectué le contrôle de documentation et le contrôle croisé avant le passage de douane, le problème aurait été identifié alors dans les temps.
Authenticity would have made a document control and a cross-checking before the payment and detain of the customs, and the problem 
