Примеры использования Aurait informé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il en aurait informé le préfet de police.
He would inform the chief commissioner.Poirier selon lesquelles il aurait informé M.
Poirier's statements that he allegedly had informed Mr.Lopez aurait informé le pape de sa découverte.
Lopez informed the Pope about his discovery.Pessimiste, le Barça aurait informé Messi et.
Pessimist, Barca would have informed Messi and… Neymar himself of.Il aurait informé les journalistes que, en fait, l'entrainement supplémentaire a été l'idée de Welbeck.
He would have informed journalists that, actually, extra training Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consentement informépublic informétenue informéeclients informéscomité informéle comité informéle public informédécisions informéesmembres informésconseil informé
Больше
Le gouvernement américain a été aurait informé sur l'événement.
The US government has been reportedly informed about the event.Netanyahu aurait informé Herzog sur le sommet d'Aqaba.
Netanyahu briefed Herzog on the summit in Aqaba.Il dit être sûr que Washington l'aurait informé le cas échéant.
He says he is convinced that Washington would have informed him about such plans.Pararajasingham aurait informé le Président qu'il se rendrait à Batticaloa pour Noël.
Mr. Pararajasingham reportedly informed the President that he would be going to Batticaloa for Christmas.Mais Dan l'aurais découvert depuis des semaines et aurait informé son client.
But Dan would have discovered that weeks ago and informed his client.Pessimiste, le Barça aurait informé Messi et… Neymar lui-même de l'échec.
Pessimist, Barca would have informed Messi and… Neymar himself of.Si M. Chase savait quelque chose à ce sujet, il en aurait informé la police.
If Mr. Chase knew anything about this, he would have informed the police.Le 7 août,la police aurait informé sa famille qu'il était détenu à Reghai.
On 7 August,police reportedly informed his relatives that he was detained in Reghai.La preuve de l'employeur est à l'effet que le fonctionnaire aurait informé M. E.
The employer's evidence was that the grievor allegedly informed Mr. E.Il a noté également qu'il aurait informé le superviseur du gestionnaire des allégations.
He also noted that he would have informed the manager's supervisor of the allegations.Selon elle, siles rapports étaient vrais, quelqu'un aurait informé les familles.
According to her,if the reports were true, someone would have informed the families.La PDG de Google Cloud, Diane Greene, aurait informé les employés de la décision prise la semaine dernière.
Google Cloud CEO Diane Greene reportedly told employees about the decision last week.En fait, c'est à l'audience qu'on a entendu dire pour la première fois que le fonctionnaire s'estimant lésé l'aurait informé de la suspension de son permis de conduire.
In fact, this is the first time we have heard that the grievor informed him of his driver license suspension.Au cours de la réunion,le roi aurait informé le ministre français de sa rencontre avec Trump un mois plus tôt.
During the meeting,the king briefed the French minister on his meeting with Trump a month earlier.Il aurait découvert plusieurs irrégularités et en aurait informé la direction du parti.
He allegedly discovered a number of irregularities and informed the party leadership.Le 22 avril 2000,la police aurait informé la famille de son décès, après avoir incinéré le corps.
On 22 April 2000,the police reportedly informed his family of his death after having cremated his body.D'après son épouse, peu de jours avant l'attentat,la police italienne l'aurait informé que sa vie était toujours en danger.
A few days before the attack, according to the statement by his wife,the Italian police had informed him that there was still a threat against his life.Aussi, il aurait informé les candidats que le consulat a été en mouvement de ses bureaux d'un endroit à un autre à Johannesburg.
Also, he reportedly informed applicants that the Consulate was moving its offices from one location to another in Johannesburg.La présidente du Brésil Dilma Roussef aurait informé Jérusalem qu'elle désapprouve la nomination de Dayan.
Brazilian President Dilma Rousseff informed Netanyahu that she opposes Dayan's appointment.S'il s'était rendu compte qu'on avait fait erreur sur ses crédits de congé, il en aurait informé son superviseur, M. Leung.
He concluded that, La présidente Dilma Rousseff du Brésil aurait informé Jérusalem qu'elle désapprouvait la nomination de Dayan.
Brazil's President Dilma Rousseff reportedly informed Jerusalem that she disapproves of Dayan's appointment.Cependant, selon le formulaire sur les renseignements personnels de C. A. R. M.,c'est le secrétaire du maire qui l'aurait informé de la présence de narcotrafiquants.
According to C.A.R.M. 's Personal Information Form, however,it was the mayor's secretary who told him about the presence of the drug traffickers.Selon plusieurs sources médiatiques,Chamba aurait informé la police de chacune de ses démarches avant, pendant et après chaque meurtre.
According to several media sources,Chamba told the police each of the steps he took before, during and after each murder.Une organisation non gouvernementale aurait transmis le dossier à l'organe d'examen des plaintes pour tortures du Bureau du procureur et aurait informé la police militaire de l'incident.
A non-governmental organization allegedly transferred the case to the District Attorney's Office- Central of Torture Complaints and reportedly informed the military police about the incident.L'individu soutient également que son employeur aurait informé ses collègues des résultats positifs du test sans qu'il le sache ou qu'il y consente.
The individual also alleged that his employer had informed his co-workers of his positive test result without his knowledge or consent.
