Примеры использования Aurait organisé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le père aurait organisé son départ.
I believe father arranged her departure.Cet ancien enseignant, qui avait été arrêté à Francfort en 2015, aurait organisé le meurtre de Tutsis pendant le génocide.
The former teacher who was arrested in 2015 in Frankfurt is alleged to have organized the killing of ethnic Tutsi during the genocide.Il aurait organisé lui-même sa fuite.
He would have organized his escape himself.Des accusés, qui, le 11 Juin, aurait organisé une manifestation de femmes.
Or about the 11th of June, orchestrating a demonstration of women and.Qui aurait organisé l'assassinat de Diana?
That organised the death of Princess Diana?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criminalité organiséecriminalité transnationale organiséecrime organiséla criminalité transnationale organiséela criminalité organiséele crime organiséévénements organisésactivités organiséesconférence organiséemanifestations organisées
Больше
Использование с наречиями
bien organisécomment organiserorganisé conjointement
organise également
organise régulièrement
également organisertrès bien organiséorganise aussi
plus organiséetrès organisé
Больше
Использование с глаголами
aider à organiserconsiste à organisercommencé à organisercontinuer à organiserutilisé pour organiserinvités à organiserorganisées pour célébrer
encouragés à organiserautorisés à organiserréussi à organiser
Больше
Selon l'acte d'accusation, Siméon Nchamihigo aurait organisé et pris part à une campagne.
Siméon Nchamihigo was alleged to have organized and participated in a.Le 11 Juin, aurait organisé une manifestation de femmes.
Or about the 11th of June, orchestrating a demonstration of women and.Le 6 août 2012, le moine supérieur bouddhiste de l'EBUV Thich Khong Tanh aurait organisé une rencontre à la pagode Lien Tri É.-U. 20 mai 2013, 8.
On 6 August 2012, UBCV Superior Buddhist monk Thich Khong Tanh reportedly organized a meeting at the Lien Tri pagoda US 20 May 2013, 8.Il aurait organisé les préparatifs de défense de la Serbie.
It was he who organised the preparations for the defence of Serbia.Un dirigeant de l'aile jeunesse du BNP aurait organisé l'attaque The Daily Star 17 avr.
A BNP youth wing leader reportedly organized the attack The Daily Star 17 Apr.Aurait organisé l'expulsion alléguée des Musulmans en novembre 1992.
Organised the alleged expulsion of Muslims in November 1992 impossible.Durant sa détention,Zhou aurait organisé des discussions sur le marxisme.
The arrestees were held for over six months; during their detention,Zhou supposedly organized discussions on Marxism.Il aurait organisé et conduit la miliceInterahamwe, armée de machettes, vers l'église de Kabarondo, où les Tutsis s'étaient réfugiés.
He allegedly organised and led the Interahamwe militia, armed with machetes, toward the Kabarondo church where Tutsis sought refuge.Dans l'exécution de ce plan, il aurait organisé, ordonné et participé aux massacres.
In the preparation of this plan he was reported to have organized, ordered and participated in the massacres.Apple aurait organisé un jury en dix étapes pour savoir quelle calculette était la mieux.
Apple would have organized a jury in ten steps to find out which calculator was best.Dans l'exécution de ce plan, il aurait organisé, ordonné et participé aux massacres.
In executing the plan, he is said to have organised, ordered and participated in the massacres of the Tutsi population.Il aurait organisé et participé à diverses réunions dans la préfecture de Burare et en particulier dans la sous-préfecture de Gisagara.
He allegedly organised and participated in various meetings in the Butare prefecture and in particular in the Gisagara sub-prefecture.Le bruit court également que lui-même aurait organisé le deuxième raid sur les bâtiments de stockage des journaux.
He also is said to have arranged the second raid on the newspaper's storage facility.En 1996, il aurait créé des bases UCK dans les villes de Kuks et Tropoja,au nord de l'Albanie et aurait organisé un réseau de trafic d'armes au Kosovo.
In 1996, he reportedly set up KLA bases in the cities of Kukes and Tropoje,in northern Albania, and organised arms smuggling into Kosovo.Cet étudiant aurait organisé l'attaque contre l'ambassade des Etats-Unis à Tunis.
The student allegedly organised the mob attack on the US embassy in Tunis.Selon certaines sources, afinde rehausser le statut social de sa bien- aimée, il aurait organisé un bref mariage entre cette dernière et un comte italien.
According to some sources, in order toenhance the social standing of his beloved, he arranged for a brief marriage between her and an Italian count.Le 10 juin 2000,le JP aurait organisé une manifestation de protestation à laquelle le requérant aurait pris part.
On 10 June 2000,the JP allegedly organized a protest demonstration in which the complainant took part.Il a qualifié de> les propos qu'on lui prête, selon lesquels le Front populaire aurait organisé la chute de Khojaly ou l'aurait provoquée.
According to Mr. Mutalibov,"references to[his] words that the Popular Front organized the fall of Khojaly or conduced to it are outrageous lie and absurd.C'est Martin Bormann aurait organisé le transfert en Argentine à la fin de la guerre.
This is Martin Bormann had organized the transfer to Argentina at the end of the war.Le gouverneur nie explicitementl'existence de groupes paramilitaires, car le terme"paramilitaire" signifie que l'armée aurait organisé et entraîné des groupes armés ce qui, selon lui, n'a pas été prouvé.
The governor explicitly denied the existence of paramilitary groups,explaining that the term implies that the Army was organizing and training the armed groups.La De Beers aurait organisé un petit sight de l'ordre de 400 millions de dollars et proposé des assortiments favorables.
De Beers reportedly held a small sight of around $400 million and provided favourable assortments to sightholders.Le parquet de Paris affirme qu'Eric Drouet aurait organisé«une manifestation sans déclaration préalable.
The Paris prosecutor's office alleges that Drouet organized"a demonstration without prior notification.La famille de Mohammadi aurait organisé une manifestation après avoir appris que son état de santé s'était détérioré; les[traduction]« manifestants auraint été attaqués, et certains violemment frappés[…]; environ 40 personnes auraient été arrêtées» AI 27 juill.
Mohammadi's family members reportedly held a demonstration after learning that his health had deteriorated;"the demonstrators were Dans la mise en oeuvre de ce plan, il aurait organisé, ordonné et participé aux massacres.
In executing the plan, he is said to have organised, ordered and participated in the massacres of the Tutsi population.Serena Williams aurait organisé la somptueuse baby shower de Meghan et aurait loué un penthouse pour 75 000 dollars la nuit.
Williams allegedly organized Meghan's lavish baby shower, and paid for a US$75,000-a-night penthouse.
